春夜喜陈汝晦见过 春夜喜陳汝晦見過
乃翁治狱多阴德,之子论文有古风。
尊俎祗容吾党共,衣冠能得几家同。
书林有业何妨隐,徭籍无名莫怨穷。
百岁相期今夕意,赖君咳唾起诸童。
乃翁治獄多陰德,之子論文有古風。
尊俎祗容吾黨共,衣冠能得幾家同。
書林有業何妨隱,徭籍無名莫怨窮。
百歲相期今夕意,賴君咳唾起諸童。
分享
译文
于是老人审理案件很多阴德,他儿子论文有古代风俗。尊俎只容我党共同,衣冠不能得到几家同。藏书有业有什么关系隐藏,徭役没有登记名字没有怨恨无穷。百年相约今晚意,幸亏你咳唾起各童。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是老人審理案件很多陰德,他兒子論文有古代風俗。尊俎只容我黨共同,衣冠不能得到幾家同。藏書有業有什麼關係隱藏,徭役沒有登記名字沒有怨恨無窮。百年相約今晚意,幸虧你咳唾起各童。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乃翁:指诗人的父亲,治狱:处理案件。阴德:暗中积德。之子:指儿子,论文:撰写文章。古风:指古文风格。尊俎:古代的酒器,这里代指饮酒。吾党:指自己这一类人。衣冠:指士人,这里代指有地位的人。能得几家同:能有多少人能理解并认同。书林有业:指从事书籍行业。何妨隐:何必隐居。徭籍无名:指没有官职。莫怨穷:不要抱怨自己的贫穷。百岁相期:希望活到百岁。赖君咳唾:依赖你的教诲。起诸童:启迪年轻一代。乃翁:指詩人的父親,治獄:處理案件。陰德:暗中積德。之子:指兒子,論文:撰寫文章。古風:指古文風格。尊俎:古代的酒器,這裏代指飲酒。吾黨:指自己這一類人。衣冠:指士人,這裏代指有地位的人。能得幾家同:能有多少人能理解並認同。書林有業:指從事書籍行業。何妨隱:何必隱居。徭籍無名:指沒有官職。莫怨窮:不要抱怨自己的貧窮。百歲相期:希望活到百歲。賴君咳唾:依賴你的教誨。起諸童:啓迪年輕一代。
赏析
于是老人审理案件很多阴德,他儿子论文有古代风俗。尊俎只容我党共同,衣冠不能得到几家同。藏书有业有什么关系隐藏,徭役没有登记名字没有怨恨无穷。百年相约今晚意,幸亏你咳唾起各童。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是老人審理案件很多陰德,他兒子論文有古代風俗。尊俎只容我黨共同,衣冠不能得到幾家同。藏書有業有什麼關係隱藏,徭役沒有登記名字沒有怨恨無窮。百年相約今晚意,幸虧你咳唾起各童。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考