春愁曲次刘正仲韵 春愁曲次劉正仲韻
山翁隐居雁苍谷，春树年年为翁绿。
耕休坐树作劳歌，山光水景相征逐。
歌成无人祗自娱，行人颇怪歌声殊。
循踪历历见井舍，恐是避秦来此居。
花烟溟蒙乱晴雨，山前仓庚后杜宇。
客来不喜亦不惊，但道寒喧无俗语。
山中今岁是何年，黄旗征树装楼船。
浅村已尽到深谷，逢人未说先凄然。
忧来宛转歌不已，我树非材端后死。
五陵当日蓊如云，如今何处悲风起。
山南老农亦不忧，机浅不为妻子谋。
日高饭饱牛背坐，日晚放牛溪上游。
人生逐名被名误，十年车马长安船。
长安路绝云雾昏，归来弃笔寻农具。
旧游年少难与随，梦境一笑难重追。
惟有剡源穷掌固，相思望断西天垂。
山翁隱居雁蒼谷，春樹年年爲翁綠。
耕休坐樹作勞歌，山光水景相徵逐。
歌成無人祗自娛，行人頗怪歌聲殊。
循蹤歷歷見井舍，恐是避秦來此居。
花煙溟濛亂晴雨，山前倉庚後杜宇。
客來不喜亦不驚，但道寒喧無俗語。
山中今歲是何年，黃旗徵樹裝樓船。
淺村已盡到深谷，逢人未說先悽然。
憂來宛轉歌不已，我樹非材端後死。
五陵當日蓊如雲，如今何處悲風起。
山南老農亦不憂，機淺不爲妻子謀。
日高飯飽牛背坐，日晚放牛溪上游。
人生逐名被名誤，十年車馬長安船。
長安路絕雲霧昏，歸來棄筆尋農具。
舊遊年少難與隨，夢境一笑難重追。
惟有剡源窮掌固，相思望斷西天垂。
分享
译文
山翁隐居雁青色之谷，春天树每一年为翁绿。耕休坐树作劳歌，山光水景相征逐。歌成没有人祗自娱，行人很奇怪歌声不同。循踪清晰看见井舍，恐怕是为了躲避秦来此居住。花如烟溟蒙乱天晴下雨，山前黄鹂后杜宇。客人来不喜欢也不惊讶，但道寒暄没有俗语。山中今年是哪一年，黄旗征树装备楼船。浅村已尽到深谷，逢人不说先凄凉。忧来婉转歌唱不停，我树不是材端后死亡。五陵当日翡如云，如今哪里悲风起。山南老农也不担心，心机不被妻子商量。日高饭饱牛背坐，每天晚上把牛溪上游。人生追逐名声被名字错误，十年车马长安船。长安路穿过云雾昏，回来弃笔不久农具。老朋友年轻难与随，梦境一笑难重追。只有剡源到掌固，相思盼望西天上垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山翁隱居雁青色之谷，春天樹每一年爲翁綠。耕休坐樹作勞歌，山光水景相徵逐。歌成沒有人祗自娛，行人很奇怪歌聲不同。循蹤清晰看見井舍，恐怕是爲了躲避秦來此居住。花如煙溟濛亂天晴下雨，山前黃鸝後杜宇。客人來不喜歡也不驚訝，但道寒暄沒有俗語。山中今年是哪一年，黃旗徵樹裝備樓船。淺村已盡到深谷，逢人不說先淒涼。憂來婉轉歌唱不停，我樹不是材端後死亡。五陵當日翡如雲，如今哪裏悲風起。山南老農也不擔心，心機不被妻子商量。日高飯飽牛背坐，每天晚上把牛溪上游。人生追逐名聲被名字錯誤，十年車馬長安船。長安路穿過雲霧昏，回來棄筆不久農具。老朋友年輕難與隨，夢境一笑難重追。只有剡源到掌固，相思盼望西天上垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以春愁为主题，通过描写山翁隐居的生活和周围景色，抒发了诗人对世事变迁和人生无常的感慨。诗中‘雁苍谷’、‘山光水景’等意象生动，‘黄旗征树’、‘长安路绝’等句子寓意深刻，表达了诗人对现实的不满和对田园生活的向往。本詩以春愁爲主題，通過描寫山翁隱居的生活和周圍景色，抒發了詩人對世事變遷和人生無常的感慨。詩中‘雁蒼谷’、‘山光水景’等意象生動，‘黃旗徵樹’、‘長安路絕’等句子寓意深刻，表達了詩人對現實的不滿和對田園生活的嚮往。
赏析
山翁隐居雁青色之谷，春天树每一年为翁绿。耕休坐树作劳歌，山光水景相征逐。歌成没有人祗自娱，行人很奇怪歌声不同。循踪清晰看见井舍，恐怕是为了躲避秦来此居住。花如烟溟蒙乱天晴下雨，山前黄鹂后杜宇。客人来不喜欢也不惊讶，但道寒暄没有俗语。山中今年是哪一年，黄旗征树装备楼船。浅村已尽到深谷，逢人不说先凄凉。忧来婉转歌唱不停，我树不是材端后死亡。五陵当日翡如云，如今哪里悲风起。山南老农也不担心，心机不被妻子商量。日高饭饱牛背坐，每天晚上把牛溪上游。人生追逐名声被名字错误，十年车马长安船。长安路穿过云雾昏，回来弃笔不久农具。老朋友年轻难与随，梦境一笑难重追。只有剡源到掌固，相思盼望西天上垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山翁隱居雁青色之谷，春天樹每一年爲翁綠。耕休坐樹作勞歌，山光水景相徵逐。歌成沒有人祗自娛，行人很奇怪歌聲不同。循蹤清晰看見井舍，恐怕是爲了躲避秦來此居住。花如煙溟濛亂天晴下雨，山前黃鸝後杜宇。客人來不喜歡也不驚訝，但道寒暄沒有俗語。山中今年是哪一年，黃旗徵樹裝備樓船。淺村已盡到深谷，逢人不說先淒涼。憂來婉轉歌唱不停，我樹不是材端後死亡。五陵當日翡如雲，如今哪裏悲風起。山南老農也不擔心，心機不被妻子商量。日高飯飽牛背坐，每天晚上把牛溪上游。人生追逐名聲被名字錯誤，十年車馬長安船。長安路穿過雲霧昏，回來棄筆不久農具。老朋友年輕難與隨，夢境一笑難重追。只有剡源到掌固，相思盼望西天上垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考