仇山图 仇山圖
仇山山下仇人,白头宦学走风尘。
问渠家住山何处,云气漫漫不知路。
诗人作事例多痴,逢山且画且题诗。
不如邻翁不识与画,一生耕钓仇山下。
仇山山下仇人,白頭宦學走風塵。
問渠家住山何處,雲氣漫漫不知路。
詩人作事例多癡,逢山且畫且題詩。
不如鄰翁不識與畫,一生耕釣仇山下。
分享
译文
仇山山下仇人,白头宦学奔走风尘。问他家住山何处,云气弥漫不知道路。诗人作案例多傻,逢山边画边题诗。不如邻居老翁不认识与画,一辈子种田钓鱼仇山下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仇山山下仇人,白頭宦學奔走風塵。問他家住山何處,雲氣瀰漫不知道路。詩人作案例多傻,逢山邊畫邊題詩。不如鄰居老翁不認識與畫,一輩子種田釣魚仇山下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仇山:指仇人居住的山。宦学:指做官学习。风尘:指奔波劳碌。问渠:询问那里。云气漫漫:形容山雾缭绕。作事例多痴:形容诗人做事很傻。邻翁:邻居的老人。耕钓:指农耕和钓鱼,这里指隐居生活。仇山:指仇人居住的山。宦學:指做官學習。風塵:指奔波勞碌。問渠:詢問那裏。雲氣漫漫:形容山霧繚繞。作事例多癡:形容詩人做事很傻。鄰翁:鄰居的老人。耕釣:指農耕和釣魚,這裏指隱居生活。
赏析
仇山山下仇人,白头宦学奔走风尘。问他家住山何处,云气弥漫不知道路。诗人作案例多傻,逢山边画边题诗。不如邻居老翁不认识与画,一辈子种田钓鱼仇山下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仇山山下仇人,白頭宦學奔走風塵。問他家住山何處,雲氣瀰漫不知道路。詩人作案例多傻,逢山邊畫邊題詩。不如鄰居老翁不認識與畫,一輩子種田釣魚仇山下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考