陈秀才问诗于余次韵赠之 陳秀才問詩於餘次韻贈之
秋半说诗秋又阑,觅从忘处更哦看。
不妨味熟心自悟,祗恐业成身转寒。
窃木野风天倡和,崩溪怪石鬼镌刊。
扳君更上最高顶,莫羡千鑫游子鞍。
秋半說詩秋又闌,覓從忘處更哦看。
不妨味熟心自悟,祗恐業成身轉寒。
竊木野風天倡和,崩溪怪石鬼鐫刊。
扳君更上最高頂,莫羨千鑫遊子鞍。
分享
译文
秋季半说诗秋又尽,寻找从忘记处更哦看。不妨品味成熟内心自悟,只恐怕事业成就自身转寒。私下木野风自然和谐,崩溪水怪石鬼镑刻。帮助您更最高顶,不要羡慕千毳游子鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季半說詩秋又盡,尋找從忘記處更哦看。不妨品味成熟內心自悟,只恐怕事業成就自身轉寒。私下木野風自然和諧,崩溪水怪石鬼鎊刻。幫助您更最高頂,不要羨慕千毳遊子鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋半’指秋天过半,‘秋又阑’指秋天即将结束。‘觅从忘处’意为寻找忘却之处,‘更哦看’指再细细品味。‘业成身转寒’比喻学有所成后反而感到孤寂。‘窃木’指盗取树木,‘野风’指野外之风,‘天倡和’指自然界的声音和应。‘崩溪’指溪流断裂,‘怪石’指奇特的石头,‘鬼镌刊’形容雕刻技艺精湛。‘扳君’指拉住你,‘最高顶’指最高的山峰,‘莫羡’指不要羡慕。詩中‘秋半’指秋天過半,‘秋又闌’指秋天即將結束。‘覓從忘處’意爲尋找忘卻之處,‘更哦看’指再細細品味。‘業成身轉寒’比喻學有所成後反而感到孤寂。‘竊木’指盜取樹木,‘野風’指野外之風,‘天倡和’指自然界的聲音和應。‘崩溪’指溪流斷裂,‘怪石’指奇特的石頭,‘鬼鐫刊’形容雕刻技藝精湛。‘扳君’指拉住你,‘最高頂’指最高的山峯,‘莫羨’指不要羨慕。
赏析
秋季半说诗秋又尽,寻找从忘记处更哦看。不妨品味成熟内心自悟,只恐怕事业成就自身转寒。私下木野风自然和谐,崩溪水怪石鬼镑刻。帮助您更最高顶,不要羡慕千毳游子鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季半說詩秋又盡,尋找從忘記處更哦看。不妨品味成熟內心自悟,只恐怕事業成就自身轉寒。私下木野風自然和諧,崩溪水怪石鬼鎊刻。幫助您更最高頂,不要羨慕千毳遊子鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考