陈茂阳书监赴史氏塾 陳茂陽書監赴史氏塾
青天碎浮云，飘落随长风。
当年江海心，聚散岂谓同。
我发春霰白，君颜秋树红。
各将飞腾具，坐受穷困攻。
怀书更何罪，暴客岁不容。
数夕稍振发，共语凉天中。
天明换颜色，囊瓢赴群童。
此事本不策，改道无所从。
犹胜古侠士，侩牛市𪪞东。
青天碎浮雲，飄落隨長風。
當年江海心，聚散豈謂同。
我發春霰白，君顏秋樹紅。
各將飛騰具，坐受窮困攻。
懷書更何罪，暴客歲不容。
數夕稍振發，共語涼天中。
天明換顏色，囊瓢赴羣童。
此事本不策，改道無所從。
猶勝古俠士，儈牛市廧東。
分享
译文
青天碎浮云，随着风飘落长。当年江海心，聚散难道对同。我发春霰白，你颜秋树红。各将领飞腾工具，因受穷困进攻。怀信还有什么罪，突然客岁不容。几天逐渐恢复发，共对凉天中。明天换颜色，囊瓢到一群儿童。这件事本不策，改道无所从。还是胜过古代侠，商人牛市𪪞东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天碎浮雲，隨着風飄落長。當年江海心，聚散難道對同。我發春霰白，你顏秋樹紅。各將領飛騰工具，因受窮困進攻。懷信還有什麼罪，突然客歲不容。幾天逐漸恢復發，共對涼天中。明天換顏色，囊瓢到一羣兒童。這件事本不策，改道無所從。還是勝過古代俠，商人牛市廧東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人与友人的离别之情，以及诗人对友人的赞赏和自我反省。‘青天碎浮云’比喻人生无常，‘江海心’指胸怀壮志，‘春霰白’和‘秋树红’分别比喻诗人与友人的不同境遇，‘飞腾具’指才能，‘穷困攻’指困境，‘怀书’指读书人，‘暴客’指强盗，‘囊瓢’指贫穷，‘古侠士’指古代的侠客，‘侩牛市𪪞东’指市井中的豪杰。詩中描繪了詩人與友人的離別之情，以及詩人對友人的讚賞和自我反省。‘青天碎浮雲’比喻人生無常，‘江海心’指胸懷壯志，‘春霰白’和‘秋樹紅’分別比喻詩人與友人的不同境遇，‘飛騰具’指才能，‘窮困攻’指困境，‘懷書’指讀書人，‘暴客’指強盜，‘囊瓢’指貧窮，‘古俠士’指古代的俠客，‘儈牛市廧東’指市井中的豪傑。
赏析
青天碎浮云，随着风飘落长。当年江海心，聚散难道对同。我发春霰白，你颜秋树红。各将领飞腾工具，因受穷困进攻。怀信还有什么罪，突然客岁不容。几天逐渐恢复发，共对凉天中。明天换颜色，囊瓢到一群儿童。这件事本不策，改道无所从。还是胜过古代侠，商人牛市𪪞东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天碎浮雲，隨着風飄落長。當年江海心，聚散難道對同。我發春霰白，你顏秋樹紅。各將領飛騰工具，因受窮困進攻。懷信還有什麼罪，突然客歲不容。幾天逐漸恢復發，共對涼天中。明天換顏色，囊瓢到一羣兒童。這件事本不策，改道無所從。還是勝過古代俠，商人牛市廧東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考