采藤行 採藤行

cǎi téng xíng

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn四sì明míng山shān下xià寒hán无wú粮liáng,九jiǔ月yuè种zhǒng麦mài五wǔ月yuè尝cháng。

一yī春chūn辛xīn苦kǔ无wú别bié业yè,日rì日rì采cǎi藤téng行xíng远yuǎn冈gāng。

山shān深shēn无wú虎hǔ行xíng不bù畏wèi,老lǎo少shǎo分fēn山shān若ruò相xiāng避bì。

忽hū然rán遇yù藤téng随suí意yì斫zhuó,手shǒu触chù藤téng花huā落luò如rú猬wèi。

藤téng多duō力lì困kùn一yī颦pín呻shēn,对duì面miàn闻wén声shēng不bù见jiàn人rén。

日rì昃zè将jiāng业yè各gè休xiū息xī,妻qī儿ér懒lǎn拂fú灶zào中zhōng尘chén。

须xū臾yú叩kòu门mén来lái海hǎi贾jiǎ,大dà藤téng换huàn粮liáng论lùn斛hú数shù。

小xiǎo藤téng输shū市shì亦yì值zhí钱qián,籴dí得dé官guān粳jīng甜tián胜shèng乳rǔ。

明míng朝cháo满mǎn意yì作zuò晨chén炊chuī,饱bǎo饭fàn入rù山shān须xū晚wǎn归guī。

南nán村cūn种zhǒng麦mài空kōng早zǎo熟shú,逐zhú日rì扃jiōng门mén忍rěn饥jī哭kū。

君不见四明山下寒无粮,九月种麦五月尝。

一春辛苦无别业,日日采藤行远冈。

山深无虎行不畏,老少分山若相避。

忽然遇藤随意斫,手触藤花落如猬。

藤多力困一颦呻,对面闻声不见人。

日昃将业各休息,妻儿懒拂灶中尘。

须臾叩门来海贾,大藤换粮论斛数。

小藤输市亦值钱,籴得官粳甜胜乳。

明朝满意作晨炊,饱饭入山须晚归。

南村种麦空早熟,逐日扃门忍饥哭。

君不見四明山下寒無糧,九月種麥五月嘗。

一春辛苦無別業,日日採藤行遠岡。

山深無虎行不畏,老少分山若相避。

忽然遇藤隨意斫,手觸藤花落如蝟。

藤多力困一顰呻,對面聞聲不見人。

日昃將業各休息,妻兒懶拂竈中塵。

須臾叩門來海賈,大藤換糧論斛數。

小藤輸市亦值錢,糴得官粳甜勝乳。

明朝滿意作晨炊,飽飯入山須晚歸。

南村種麥空早熟,逐日扃門忍飢哭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见四明山下寒无粮,九月种麦五月曾。一春辛苦没有别墅,天天采行远藤冈。山深没有老虎走不害怕,老少分山如果相避。忽然遇到藤随意砍,手触藤花落如刺猬。藤力困一颦呻吟,对面只闻其声不见人。日夜将业各自休息,妻子儿懒拂去灶中尘土。一会儿敲门来海外商人,大藤换粮论解了。小藤运输市场也值钱,买得官粳稻甜胜乳。明天满意做早饭,吃饱饭去山要晚回来。南村种麦空早熟,每天关着门忍受饥饿哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見四明山下寒無糧,九月種麥五月曾。一春辛苦沒有別墅,天天採行遠藤岡。山深沒有老虎走不害怕,老少分山如果相避。忽然遇到藤隨意砍,手觸藤花落如刺蝟。藤力困一顰呻吟,對面只聞其聲不見人。日夜將業各自休息,妻子兒懶拂去竈中塵土。一會兒敲門來海外商人,大藤換糧論解了。小藤運輸市場也值錢,買得官粳稻甜勝乳。明天滿意做早飯,喫飽飯去山要晚回來。南村種麥空早熟,每天關着門忍受飢餓哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者戴表元在四明山下生活的艰辛。诗中‘寒无粮’、‘九月种麦五月尝’反映了当地粮食匮乏,农民生活困苦。‘采藤行远冈’、‘山深无虎行不畏’等句写出了农民劳作的艰辛和生活的无奈。‘海贾’、‘大藤换粮’等句则反映了当时商品经济对农民生活的影响。整首诗充满了对农民苦难生活的同情和对社会现实的深刻反思。本詩描繪了作者戴表元在四明山下生活的艱辛。詩中‘寒無糧’、‘九月種麥五月嘗’反映了當地糧食匱乏,農民生活困苦。‘採藤行遠岡’、‘山深無虎行不畏’等句寫出了農民勞作的艱辛和生活的無奈。‘海賈’、‘大藤換糧’等句則反映了當時商品經濟對農民生活的影響。整首詩充滿了對農民苦難生活的同情和對社會現實的深刻反思。

赏析

君不见四明山下寒无粮,九月种麦五月曾。一春辛苦没有别墅,天天采行远藤冈。山深没有老虎走不害怕,老少分山如果相避。忽然遇到藤随意砍,手触藤花落如刺猬。藤力困一颦呻吟,对面只闻其声不见人。日夜将业各自休息,妻子儿懒拂去灶中尘土。一会儿敲门来海外商人,大藤换粮论解了。小藤运输市场也值钱,买得官粳稻甜胜乳。明天满意做早饭,吃饱饭去山要晚回来。南村种麦空早熟,每天关着门忍受饥饿哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見四明山下寒無糧,九月種麥五月曾。一春辛苦沒有別墅,天天採行遠藤岡。山深沒有老虎走不害怕,老少分山如果相避。忽然遇到藤隨意砍,手觸藤花落如刺蝟。藤力困一顰呻吟,對面只聞其聲不見人。日夜將業各自休息,妻子兒懶拂去竈中塵土。一會兒敲門來海外商人,大藤換糧論解了。小藤運輸市場也值錢,買得官粳稻甜勝乳。明天滿意做早飯,喫飽飯去山要晚回來。南村種麥空早熟,每天關着門忍受飢餓哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表