班溪 班溪
我爱班溪班,班班为谁好。
于时九秋晚,霜叶红不埽。
石摇未归云,水映欲衰草。
累累牛羊队,洒洒鱼龙道。
崇丘尚多菜,残村几经潦。
故物一若斯,今我胡不老。
赤字从幸相狎,聊坐畅怀抱。
我愛班溪班,班班爲誰好。
於時九秋晚,霜葉紅不埽。
石搖未歸雲,水映欲衰草。
累累牛羊隊,灑灑魚龍道。
崇丘尚多菜,殘村幾經潦。
故物一若斯,今我胡不老。
赤字從幸相狎,聊坐暢懷抱。
分享
译文
我喜欢班溪班,班班是谁喜欢。在当时九秋晚,“霜叶红不打扫。石摇没有回来说,水映想衰草。累累牛羊队,洒洒鱼龙道。崇丘还有很多菜,残村几乎经过积水。所以事物如此,现在我为什么不老。赤字从到关系密切,我坐在畅怀抱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我喜歡班溪班,班班是誰喜歡。在當時九秋晚,“霜葉紅不打掃。石搖沒有回來說,水映想衰草。累累牛羊隊,灑灑魚龍道。崇丘還有很多菜,殘村幾乎經過積水。所以事物如此,現在我爲什麼不老。赤字從到關係密切,我坐在暢懷抱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
班溪:地名,指代诗人所喜爱的地方。九秋晚:指秋天的最后阶段。霜叶红不埽:形容秋天树叶经霜变红,但仍然未被扫除。崇丘:高丘。尚多菜:山上还有很多蔬菜。残村:荒废的村庄。几经潦:多次遭受水灾。赤字:红色字迹,此处指红色的字。幸相狎:幸运地相互亲近。聊坐畅怀抱:姑且坐着,畅快地抒发怀抱。班溪:地名,指代詩人所喜愛的地方。九秋晚:指秋天的最後階段。霜葉紅不埽:形容秋天樹葉經霜變紅,但仍然未被掃除。崇丘:高丘。尚多菜:山上還有很多蔬菜。殘村:荒廢的村莊。幾經潦:多次遭受水災。赤字:紅色字跡,此處指紅色的字。幸相狎:幸運地相互親近。聊坐暢懷抱:姑且坐着,暢快地抒發懷抱。
赏析
我喜欢班溪班,班班是谁喜欢。在当时九秋晚,“霜叶红不打扫。石摇没有回来说,水映想衰草。累累牛羊队,洒洒鱼龙道。崇丘还有很多菜,残村几乎经过积水。所以事物如此,现在我为什么不老。赤字从到关系密切,我坐在畅怀抱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我喜歡班溪班,班班是誰喜歡。在當時九秋晚,“霜葉紅不打掃。石搖沒有回來說,水映想衰草。累累牛羊隊,灑灑魚龍道。崇丘還有很多菜,殘村幾乎經過積水。所以事物如此,現在我爲什麼不老。赤字從到關係密切,我坐在暢懷抱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考