自题画诗 其一 自題畫詩 其一

zì tí huà shī qí yī

戴本孝 戴本孝

dài běn xiào · qīng

标签: 诗词詩詞

cóngbáowěngcángqiáoyīn

jīnxiàngtiānbēifēngcuīxīn

zhīshíróngzhěgāoshēn

丛薄何蓊藏,乔木无余阴。

斧斤向天地,悲风摧我心。

不知时荣者,何以答高深。

叢薄何蓊藏,喬木無餘陰。

斧斤向天地,悲風摧我心。

不知時榮者,何以答高深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茂密的丛薄隐藏着什么,高大的乔木没有多余的阴凉。斧头挥向天地,悲伤的风摧毁了我的心。不知道时令中荣耀的事物,如何回应这高远的深度。茂密的叢薄隱藏着什麼,高大的喬木沒有多餘的陰涼。斧頭揮向天地,悲傷的風摧毀了我的心。不知道時令中榮耀的事物,如何回應這高遠的深度。

注释

丛薄:丛生的草木。乔木:高大的树木。斧斤:古代的斧头。悲风:悲伤的风。时荣者:指时令中荣耀的事物。高深:高远深邃。叢薄:叢生的草木。喬木:高大的樹木。斧斤:古代的斧頭。悲風:悲傷的風。時榮者:指時令中榮耀的事物。高深:高遠深邃。

赏析

戴本孝的这首诗通过描绘自然景象,抒发了作者对世事变迁的感慨。诗中‘斧斤向天地,悲风摧我心’一句,用生动的意象表现了作者内心的痛苦与无奈。‘不知时荣者,何以答高深’则表达了对世间荣华富贵的淡泊态度,以及对高远境界的向往。全诗意境深远,情感真挚,具有较高的艺术价值。戴本孝的這首詩通過描繪自然景象,抒發了作者對世事變遷的感慨。詩中‘斧斤向天地,悲風摧我心’一句,用生動的意象表現了作者內心的痛苦與無奈。‘不知時榮者,何以答高深’則表達了對世間榮華富貴的淡泊態度,以及對高遠境界的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表