田家 田家

tián jiā

戴本孝 戴本孝

dài běn xiào · qīng

标签: 诗词詩詞

shǎoshìyùngānhuáxuān

dàndàosāngzhǎngérchēxuān

qínjǐnsuìyuèshǒuzhuōguīyuántián

zhōngxiǎonéngjìngmíngsāngshùdiān

少无适俗韵,甘以辞华轩。

但道桑麻长,而无车马喧。

服勤尽岁月,守拙归园田。

终晓不能静,鸡鸣桑树颠。

少無適俗韻,甘以辭華軒。

但道桑麻長,而無車馬喧。

服勤盡歲月,守拙歸園田。

終曉不能靜,雞鳴桑樹顛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年时就无迎合世俗的韵致,宁愿放弃华丽的官位。只知道桑麻长得好,而没有车马的喧嚣。勤劳地度过了岁月,保持拙朴回归田园。始终不能平静,直到鸡鸣在桑树颠。少年時就無迎合世俗的韻致,寧願放棄華麗的官位。只知道桑麻長得好,而沒有車馬的喧囂。勤勞地度過了歲月,保持拙樸迴歸田園。始終不能平靜,直到雞鳴在桑樹顛。

注释

适俗:迎合世俗;韵:风度;华轩:华丽的官位;桑麻:指农田;车马:指富贵人家;服勤:勤劳;守拙:保持拙朴;终晓:始终;颠:顶端。適俗:迎合世俗;韻:風度;華軒:華麗的官位;桑麻:指農田;車馬:指富貴人家;服勤:勤勞;守拙:保持拙樸;終曉:始終;顛:頂端。

赏析

这首诗表达了诗人对世俗繁华的厌倦,以及对田园生活的向往。诗人以简洁的语言描绘了一幅宁静的田园画面,体现了归隐田园后的宁静与自在。這首詩表達了詩人對世俗繁華的厭倦,以及對田園生活的嚮往。詩人以簡潔的語言描繪了一幅寧靜的田園畫面,體現了歸隱田園後的寧靜與自在。

← 返回诗文列表