送别 送別

sòng bié

戴本孝 清 戴本孝 清

dài běn xiào · qīng

标签: 诗词詩詞

远yuǎn送sòng新xīn行xíng客kè,中zhōng心xīn摧cuī且qiě伤shāng。

寒hán蝉chán鸣míng我wǒ侧cè,孤gū雁yàn独dú南nán翔xiáng。

努nǔ力lì加jiā餐cān饭fàn,随suí时shí爱ài景jǐng光guāng。

勉miǎn哉zāi修xiū令lìng德dé,别bié后hòu莫mò相xiāng忘wàng。

远送新行客,中心摧且伤。

寒蝉鸣我侧,孤雁独南翔。

努力加餐饭,随时爱景光。

勉哉修令德,别后莫相忘。

遠送新行客,中心摧且傷。

寒蟬鳴我側,孤雁獨南翔。

努力加餐飯,隨時愛景光。

勉哉修令德,別後莫相忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远送新来的行客,心中感到无比的痛苦和伤感。寒蝉在我身边鸣叫,孤雁独自向南飞翔。努力多吃些饭,随时珍惜美好的时光。努力修养高尚的品德,分别之后不要忘记彼此。遠送新來的行客,心中感到無比的痛苦和傷感。寒蟬在我身邊鳴叫,孤雁獨自向南飛翔。努力多喫些飯,隨時珍惜美好的時光。努力修養高尚的品德,分別之後不要忘記彼此。

注释

1. 新行客:刚要远行的人。2. 摧:悲伤。3. 寒蝉:秋天的蝉。4. 孤雁:孤单的雁。5. 加餐饭:多吃些食物。6. 令德:美好的品德。1. 新行客:剛要遠行的人。2. 摧:悲傷。3. 寒蟬:秋天的蟬。4. 孤雁:孤單的雁。5. 加餐飯:多喫些食物。6. 令德:美好的品德。

赏析

这首诗通过送别的场景,表达了诗人对行客的深情厚谊和不舍之情。诗中寒蝉、孤雁等意象的运用,增添了凄凉的氛围。最后两句勉励行客修养品德,不忘友情,更显深情与期望。這首詩通過送別的場景,表達了詩人對行客的深情厚誼和不捨之情。詩中寒蟬、孤雁等意象的運用,增添了淒涼的氛圍。最後兩句勉勵行客修養品德,不忘友情,更顯深情與期望。

← 返回诗文列表