课农 課農
所营非近务,相命肄农耕。
井灶有馀处,林园无俗情。
酒能袪百态,菊为制颓龄。
遂令介然分,不为好爵萦。
所營非近務,相命肄農耕。
井竈有餘處,林園無俗情。
酒能袪百態,菊爲制頹齡。
遂令介然分,不爲好爵縈。
分享
译文
我所从事的不是眼前的事务,大家互相召唤去耕作。井灶旁还有空闲的地方,园林中也没有世俗的情怀。酒能消除各种烦恼,菊花可以延缓衰老。于是使得我们分外珍惜这份工作,不为荣华富贵所羁绊。我所從事的不是眼前的事務,大家互相召喚去耕作。井竈旁還有空閒的地方,園林中也沒有世俗的情懷。酒能消除各種煩惱,菊花可以延緩衰老。於是使得我們分外珍惜這份工作,不爲榮華富貴所羈絆。
注释
①近务:眼前的事务。②肄:从事。③俗情:世俗的情怀。④袪:消除。⑤颓龄:衰老的年龄。⑥介然:分外珍惜。⑦好爵:荣华富贵。①近務:眼前的事務。②肄:從事。③俗情:世俗的情懷。④袪:消除。⑤頹齡:衰老的年齡。⑥介然:分外珍惜。⑦好爵:榮華富貴。
赏析
这首诗通过对农耕生活的描绘,表达了诗人对田园生活的喜爱和对世俗功名利禄的超脱。诗中‘酒能袪百态,菊为制颓龄’两句,以酒和菊花为意象,传达出诗人追求精神自由和超然物外的境界。全诗语言朴实,意境深远,充满了对自然和生活的热爱。這首詩通過對農耕生活的描繪,表達了詩人對田園生活的喜愛和對世俗功名利祿的超脫。詩中‘酒能袪百態,菊爲制頹齡’兩句,以酒和菊花爲意象,傳達出詩人追求精神自由和超然物外的境界。全詩語言樸實,意境深遠,充滿了對自然和生活的熱愛。