寄胡柏庵 寄胡柏庵
时有渡江梦，孤怀历岁深。
淡云归鸟意，春树野人心。
岸草青连屋，山花红满林。
好知千古事，明日几回寻。
時有渡江夢，孤懷歷歲深。
淡雲歸鳥意，春樹野人心。
岸草青連屋，山花紅滿林。
好知千古事，明日幾回尋。
分享
译文
时常有渡江的梦境，我孤寂的情怀历尽了岁月的深沉。淡薄的云彩和归巢的鸟儿，春天的树木和旷野的村民，都有各自的意趣。岸边青草连着房屋，山上的花朵在林中盛开。我知道世间万事，但明天又能有几回去追寻。時常有渡江的夢境，我孤寂的情懷歷盡了歲月的深沉。淡薄的雲彩和歸巢的鳥兒，春天的樹木和曠野的村民，都有各自的意趣。岸邊青草連着房屋，山上的花朵在林中盛開。我知道世間萬事，但明天又能有幾回去追尋。
注释
渡江梦：指梦想渡过江河。孤怀：孤寂的心怀。历岁深：经历了许多年。淡云归鸟意：形容云彩和鸟儿都有归巢之意。春树野人心：春天树木与村民的闲适心情。岸草青连屋：岸边青草一直延伸到房屋。山花红满林：山上的花朵红遍了整片森林。渡江夢：指夢想渡過江河。孤懷：孤寂的心懷。歷歲深：經歷了許多年。淡雲歸鳥意：形容雲彩和鳥兒都有歸巢之意。春樹野人心：春天樹木與村民的閒適心情。岸草青連屋：岸邊青草一直延伸到房屋。山花紅滿林：山上的花朵紅遍了整片森林。
赏析
此诗通过对渡江梦境、淡云归鸟、春树野人、岸草青屋、山花红林等景物的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往以及对世事变迁的感慨。全诗语言优美，意境深远，富有哲理。此詩通過對渡江夢境、淡雲歸鳥、春樹野人、岸草青屋、山花紅林等景物的描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往以及對世事變遷的感慨。全詩語言優美，意境深遠，富有哲理。