暮雪暮雪

mù xuě

dà xū · qīng

日rì夕xī北běi风fēng紧jǐn，寒hán林lín噤jìn暮mù鸦yā。

是shì谁shuí谈tán佛fú法fǎ，真zhēn个gè坠zhuì天tiān花huā。

呵hē笔bǐ难nán临lín帖tiē，敲qiāo床chuáng且qiě煮zhǔ茶chá。

禅chán关guān堪kān早zǎo闭bì，应yīng少shǎo客kè停tíng车chē。

日夕北风紧，寒林噤暮鸦。

是谁谈佛法，真个坠天花。

呵笔难临帖，敲床且煮茶。

禅关堪早闭，应少客停车。

日夕北風緊，寒林噤暮鴉。

是誰談佛法，真個墜天花。

呵筆難臨帖，敲牀且煮茶。

禪關堪早閉，應少客停車。

译文

一天晚上北风紧，寒林闭口暮鸦。是谁谈佛法，真是个从天花。呵笔难临帖，敲床而且煮茶。禅关起早闭，应少客停车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上北風緊，寒林閉口暮鴉。是誰談佛法，真是個從天花。呵筆難臨帖，敲牀而且煮茶。禪關起早閉，應少客停車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

噤：静默；天花：佛家语，指佛说法时天上下花；呵笔：指停笔；禅关：指禅宗修行之关隘；停车：指停留，留宿。噤：靜默；天花：佛家語，指佛說法時天上下花；呵筆：指停筆；禪關：指禪宗修行之關隘；停車：指停留，留宿。