寄怀蒋宾梅先生 寄懷蔣賓梅先生
明月照空廊,思君夜正长。
遥知百里外,同此九回肠。
淮浦何时去,天涯有客望。
好诗须寄我,旧约莫相忘。
明月照空廊,思君夜正長。
遙知百里外,同此九迴腸。
淮浦何時去,天涯有客望。
好詩須寄我,舊約莫相忘。
分享
译文
明月照耀着空旷的走廊,思念你的夜晚正漫长。遥想百里之外,你我同感九回肠的愁绪。淮浦何时才能离去,天边有客人翘首以盼。好诗要寄给我,我们之间的旧约不要忘记。明月照耀着空曠的走廊,思念你的夜晚正漫長。遙想百里之外,你我同感九迴腸的愁緒。淮浦何時才能離去,天邊有客人翹首以盼。好詩要寄給我,我們之間的舊約不要忘記。
注释
明月照空廊:明月照耀着空旷的走廊,表达了诗人夜晚思念友人的孤独之情。思君夜正长:思念你的夜晚正漫长,强调了诗人对友人的深切思念。遥知百里外,同此九回肠:遥想百里之外,你我同感九回肠的愁绪,形容了诗人与友人之间深厚的情感。淮浦何时去,天涯有客望:淮浦何时才能离去,天边有客人翘首以盼,表达了诗人对友人的期待。好诗须寄我,旧约莫相忘:好诗要寄给我,我们之间的旧约不要忘记,体现了诗人对友情的珍视。明月照空廊:明月照耀着空曠的走廊,表達了詩人夜晚思念友人的孤獨之情。思君夜正長:思念你的夜晚正漫長,強調了詩人對友人的深切思念。遙知百里外,同此九迴腸:遙想百里之外,你我同感九迴腸的愁緒,形容了詩人與友人之間深厚的情感。淮浦何時去,天涯有客望:淮浦何時才能離去,天邊有客人翹首以盼,表達了詩人對友人的期待。好詩須寄我,舊約莫相忘:好詩要寄給我,我們之間的舊約不要忘記,體現了詩人對友情的珍視。
赏析
这首诗以明月为背景,表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘明月照空廊’、‘遥知百里外’等,使诗歌意境深远,情感真挚。诗人通过对友人的思念,抒发了对友情的珍视和对未来的期待,令人感同身受。這首詩以明月爲背景,表達了詩人對友人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘明月照空廊’、‘遙知百里外’等,使詩歌意境深遠,情感真摯。詩人通過對友人的思念,抒發了對友情的珍視和對未來的期待,令人感同身受。