杨执中幼与予同舍自予去乡里一别四十五年矣乍见俱不相识承惠诗二首次韵谢之 其一 楊執中幼與予同舍自予去鄉里一別四十五年矣乍見俱不相識承惠詩二首次韻謝之 其一
勋业双蓬鬓,江湖万里心。
扣舷山月近,攲枕夜涛深。
多士怀东观,何人赋《上林》?
只将弦上趣,《白雪》写遗音。
勳業雙蓬鬢,江湖萬里心。
扣舷山月近,攲枕夜濤深。
多士懷東觀,何人賦《上林》?
只將弦上趣,《白雪》寫遺音。
分享
译文
功勋事业双鬓如蓬草,心系江湖万里行。功勳事業雙鬢如蓬草,心繫江湖萬里行。
注释
蓬鬓:比喻白发。江湖:指广阔的天地。扣舷:指手扶船舷。攲枕:侧卧枕头。夜涛:深夜的波浪。东观:古代宫廷中的藏书阁。赋《上林》:指写《上林赋》。弦上趣:指琴弦上的乐趣。《白雪》:指琴曲名。蓬鬢:比喻白髮。江湖:指廣闊的天地。扣舷:指手扶船舷。攲枕:側臥枕頭。夜濤:深夜的波浪。東觀:古代宮廷中的藏書閣。賦《上林》:指寫《上林賦》。弦上趣:指琴絃上的樂趣。《白雪》:指琴曲名。
赏析
此诗表达了诗人与老友重逢的喜悦和对过往岁月的感慨。诗中通过描绘江湖生涯中的孤寂与壮志,抒发了诗人对功业与理想的追求。此詩表達了詩人與老友重逢的喜悅和對過往歲月的感慨。詩中通過描繪江湖生涯中的孤寂與壯志,抒發了詩人對功業與理想的追求。