送萨天锡照磨赴燕南宪幕 送薩天錫照磨赴燕南憲幕
萧寺留诗别,高怀不负公。
江声元自急,山势古来雄。
下榻疏钟雨,登台落木风。
重来无几日,除道避乘骢。
蕭寺留詩別,高懷不負公。
江聲元自急,山勢古來雄。
下榻疏鍾雨,登臺落木風。
重來無幾日,除道避乘驄。
分享
译文
在寺庙留下诗篇离别,高尚的胸怀不负公心。江水声音自然急促,山势自古就雄伟壮观。住宿时疏疏落落的钟声伴着雨声,登台时落叶随风飘散。再次回来没有几天,道路两旁避开骑马的骢马。在寺廟留下詩篇離別,高尚的胸懷不負公心。江水聲音自然急促,山勢自古就雄偉壯觀。住宿時疏疏落落的鐘聲伴着雨聲,登臺時落葉隨風飄散。再次回來沒有幾天,道路兩旁避開騎馬的驄馬。
注释
萧寺:指寺庙。高怀:高尚的胸怀。公:公心。江声:江水的声音。山势:山的样子。下榻:住宿。疏钟:稀疏的钟声。登台:登上台。落木:落叶。除道:道路两旁。避乘骢:避开骑马的骢马。蕭寺:指寺廟。高懷:高尚的胸懷。公:公心。江聲:江水的聲音。山勢:山的樣子。下榻:住宿。疏鍾:稀疏的鐘聲。登臺:登上臺。落木:落葉。除道:道路兩旁。避乘驄:避開騎馬的驄馬。
赏析
此诗通过描绘离别时的景象,表达了诗人对友人萨天锡的深厚情谊和对其高尚品德的赞美。诗中江声、山势、疏钟、落木等意象生动,营造出一种苍凉而又壮美的氛围,令人感怀。此詩通過描繪離別時的景象,表達了詩人對友人薩天錫的深厚情誼和對其高尚品德的讚美。詩中江聲、山勢、疏鍾、落木等意象生動,營造出一種蒼涼而又壯美的氛圍,令人感懷。