庚午秋过淮安 庚午秋過淮安
百感何嗟及,行人过楚州。
笛声今夜月,云物向时秋。
古驿依城住,长河傍海流。
天王南狩日,曾此驻鸣驺。
百感何嗟及,行人過楚州。
笛聲今夜月,雲物向時秋。
古驛依城住,長河傍海流。
天王南狩日,曾此駐鳴騶。
分享
译文
百感交集何需感叹,行人穿越楚州。今夜的笛声伴随月光,云彩预示着秋天的到来。古老的驿站靠近城墙而立,长长的河流沿着海洋流淌。在天王南征的日子里,这里曾经驻扎过鸣驺。百感交集何需感嘆,行人穿越楚州。今夜的笛聲伴隨月光,雲彩預示着秋天的到來。古老的驛站靠近城牆而立,長長的河流沿着海洋流淌。在天王南征的日子裏,這裏曾經駐紮過鳴騶。
注释
楚州:指今江苏省淮安市。天王:指皇帝。南狩:指皇帝南征。鸣驺:古代皇帝出行时,随从的传令官员。楚州:指今江蘇省淮安市。天王:指皇帝。南狩:指皇帝南征。鳴騶:古代皇帝出行時,隨從的傳令官員。
赏析
此诗描绘了诗人经过淮安时的情景,通过对自然景物的描绘,表达了对历史变迁的感慨。诗中的笛声、月光、云彩、古驿、长河等意象,生动地展现了秋天的气息和历史的沉淀,令人感慨万千。此詩描繪了詩人經過淮安時的情景,通過對自然景物的描繪,表達了對歷史變遷的感慨。詩中的笛聲、月光、雲彩、古驛、長河等意象,生動地展現了秋天的氣息和歷史的沉澱,令人感慨萬千。