次韵奉答吴可堂左丞致政寓九江见贻 次韻奉答吳可堂左丞致政寓九江見貽

cì yùn fèng dá wú kě táng zuǒ chéng zhì zhèng yù jiǔ jiāng jiàn yí

大欣 元 大欣 元

dà xīn · yuán

标签: 诗词詩詞

晚wǎn节jié陶táo元yuán亮liàng,平píng生shēng贺hè季jì真zhēn。

鸡jī豚tún栗lì里lǐ社shè,宾bīn客kè午wǔ桥qiáo春chūn。

风fēng物wù三sān生shēng梦mèng,功gōng名míng百bǎi岁suì身shēn。

种zhǒng莲lián毋wú负fù约yuē,金jīn地dì不bù生shēng尘chén。

晚节陶元亮,平生贺季真。

鸡豚栗里社,宾客午桥春。

风物三生梦,功名百岁身。

种莲毋负约,金地不生尘。

晚節陶元亮,平生賀季真。

雞豚慄里社,賓客午橋春。

風物三生夢,功名百歲身。

種蓮毋負約,金地不生塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚年陶渊明般的生活,一生像贺季真那样超然。鸡豚在村社里欢腾,宾客在午桥上迎接春天。风物如梦似幻,功名如同百岁之身。种植莲花不要违背约定,金色之地不会生尘埃。晚年陶淵明般的生活,一生像賀季真那樣超然。雞豚在村社裏歡騰,賓客在午橋上迎接春天。風物如夢似幻,功名如同百歲之身。種植蓮花不要違背約定,金色之地不會生塵埃。

注释

陶元亮:指东晋诗人陶渊明,以隐逸著称。贺季真:指东汉隐士贺季真。鸡豚:指家禽家畜。栗里社:指陶渊明的居所。午桥:指唐代诗人白居易的居所。风物:指自然景色。三生梦:指梦境。百岁身:指长寿。种莲:指种植莲花。金地:指净土,佛教用语。陶元亮:指東晉詩人陶淵明,以隱逸著稱。賀季真:指東漢隱士賀季真。雞豚:指家禽家畜。慄里社:指陶淵明的居所。午橋:指唐代詩人白居易的居所。風物:指自然景色。三生夢:指夢境。百歲身:指長壽。種蓮:指種植蓮花。金地:指淨土,佛教用語。

赏析

此诗以陶渊明和贺季真为榜样,表达了诗人对隐逸生活的向往。通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱。尾联以莲花寓意纯洁,表达了对高尚品质的追求。全诗语言清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩以陶淵明和賀季真爲榜樣,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。通過對自然景物的描繪,展現了詩人內心的寧靜與超脫。尾聯以蓮花寓意純潔,表達了對高尚品質的追求。全詩語言清新脫俗,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表