张秘书分符星渚同舍乌别用山谷晚风池莲香度 張祕書分符星渚同舍烏別用山谷晚風池蓮香度

zhāng mì shū fēn fú xīng zhǔ tóng shě wū bié yòng shān gǔ wǎn fēng chí lián xiāng dù

崔与之 宋 崔與之 宋

cuī yǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

堂táng堂táng间jiān世shì英yīng，大dà名míng赫hè而ér烜xuǎn。

全quán才cái得dé之zhī天tiān，学xué力lì培péi其qí本běn。

孤gū高gāo壁bì万wàn仞rèn，清qīng郁yù兰lán九jiǔ畹wǎn。

胸xiōng中zhōng富fù甲jiǎ兵bīng，驰chí聚jù菁jīng华huá苑yuàn。

文wén武wǔ康kāng济jì才cái，孤gū忠zhōng尤yóu蹇jiǎn蹇jiǎn。

入rù可kě运yùn筹chóu幄wò，出chū可kě临lín边biān阃kǔn。

自zì许xǔ何hé太tài廉lián，一yī麾huī江jiāng湖hú远yuǎn。

我wǒ来lái陪péi隽juàn游yóu，方fāng恨hèn合hé并bìng晚wǎn。

盍hé簪zān遽jù分fēn袂mèi，此cǐ情qíng殊shū缱qiǎn绻quǎn。

高gāo牙yá奉fèng亲qīn行xíng，天tiān凉liáng彩cǎi舆yú稳wěn。

庐lú山shān横héng几jǐ案àn，道dào院yuàn庶shù嘉jiā遁dùn。

金jīn弧hú夜yè腾téng光guāng，三sān边biān兵bīng未wèi偃yǎn。

岂qǐ不bù念niàn王wáng室shì，罄qìng此cǐ忠zhōng赤chì悃kǔn。

当dāng馈kuì屡lǚ兴xīng欢huān，追zhuī锋fēng必bì于yú反fǎn。

江jiāng梅méi小xiǎo春chūn时shí，斑bān衣yī照zhào归guī衮gǔn。

堂堂间世英，大名赫而烜。

全才得之天，学力培其本。

孤高壁万仞，清郁兰九畹。

胸中富甲兵，驰聚菁华苑。

文武康济才，孤忠尤蹇蹇。

入可运筹幄，出可临边阃。

自许何太廉，一麾江湖远。

我来陪隽游，方恨合并晚。

盍簪遽分袂，此情殊缱绻。

高牙奉亲行，天凉彩舆稳。

庐山横几案，道院庶嘉遁。

金弧夜腾光，三边兵未偃。

岂不念王室，罄此忠赤悃。

当馈屡兴欢，追锋必于反。

江梅小春时，斑衣照归衮。

堂堂間世英，大名赫而烜。

全才得之天，學力培其本。

孤高壁萬仞，清鬱蘭九畹。

胸中富甲兵，馳聚菁華苑。

文武康濟才，孤忠尤蹇蹇。

入可運籌幄，出可臨邊閫。

自許何太廉，一麾江湖遠。

我來陪雋遊，方恨合併晚。

盍簪遽分袂，此情殊繾綣。

高牙奉親行，天涼彩輿穩。

廬山橫几案，道院庶嘉遁。

金弧夜騰光，三邊兵未偃。

豈不念王室，罄此忠赤悃。

當饋屢興歡，追鋒必於反。

江梅小春時，斑衣照歸袞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堂堂世间英，大名声显赫而恒。全才能得到的天，学习能力培养的根本。孤高壁万丈，清郁兰九畹。胸中富有武器，迅速聚集精华苑。文武康济才能，我忠诚尤其蹇蹇。进入可以运筹帷幄，从可临边门槛。自己答应什么太便宜，一个指挥江湖远。我来陪隽游，方法对合并晚。何不替立即分手，这种情况不同欢好。高牙奉亲行，天凉彩车稳。庐山横桌，方法院希望嘉遁。金弧夜腾光，三边战争尚未结束。难道不思念汉王室，所有这些忠诚赤是。当供应不断欢乐，追锋会在反。江梅春时小，斑衣照回充。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂堂世間英，大名聲顯赫而恆。全才能得到的天，學習能力培養的根本。孤高壁萬丈，清鬱蘭九畹。胸中富有武器，迅速聚集精華苑。文武康濟才能，我忠誠尤其蹇蹇。進入可以運籌帷幄，從可臨邊門檻。自己答應什麼太便宜，一個指揮江湖遠。我來陪雋遊，方法對合並晚。何不替立即分手，這種情況不同歡好。高牙奉親行，天涼彩車穩。廬山橫桌，方法院希望嘉遁。金弧夜騰光，三邊戰爭尚未結束。難道不思念漢王室，所有這些忠誠赤是。當供應不斷歡樂，追鋒會在反。江梅春時小，斑衣照回充。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了崔与之对张秘书的赞美和离别之情。诗中‘堂堂间世英’赞其才学出众，‘全才得之天’指其才能天赋，‘孤高壁万仞’比喻其高洁，‘清郁兰九畹’形容其品德如兰。‘胸中富甲兵’形容其才智丰富，‘驰聚菁华苑’比喻其才思敏捷。‘文武康济才’称赞其文武双全，‘孤忠尤蹇蹇’表达其忠诚。‘入可运筹幄’、‘出可临边阃’说明其才能可用之处。‘自许何太廉’、‘一麾江湖远’表达其谦虚和对远方的向往。‘盍簪遽分袂’、‘此情殊缱绻’描写离别之情。‘高牙奉亲行’、‘天凉彩舆稳’形容其出行之状。‘庐山横几案’、‘道院庶嘉遁’表达其隐逸之志。‘金弧夜腾光’、‘三边兵未偃’描绘战争场景，表达其忠诚。‘当馈屡兴欢’、‘追锋必于反’表现其豪情。‘江梅小春时’、‘斑衣照归衮’描绘春天景象，表达其归心。這首詩描繪了崔與之對張祕書的讚美和離別之情。詩中‘堂堂間世英’贊其才學出衆，‘全才得之天’指其才能天賦，‘孤高壁萬仞’比喻其高潔，‘清鬱蘭九畹’形容其品德如蘭。‘胸中富甲兵’形容其才智豐富，‘馳聚菁華苑’比喻其才思敏捷。‘文武康濟才’稱讚其文武雙全，‘孤忠尤蹇蹇’表達其忠誠。‘入可運籌幄’、‘出可臨邊閫’說明其才能可用之處。‘自許何太廉’、‘一麾江湖遠’表達其謙虛和對遠方的嚮往。‘盍簪遽分袂’、‘此情殊繾綣’描寫離別之情。‘高牙奉親行’、‘天涼彩輿穩’形容其出行之狀。‘廬山橫几案’、‘道院庶嘉遁’表達其隱逸之志。‘金弧夜騰光’、‘三邊兵未偃’描繪戰爭場景，表達其忠誠。‘當饋屢興歡’、‘追鋒必於反’表現其豪情。‘江梅小春時’、‘斑衣照歸袞’描繪春天景象，表達其歸心。

赏析

堂堂世间英，大名声显赫而恒。全才能得到的天，学习能力培养的根本。孤高壁万丈，清郁兰九畹。胸中富有武器，迅速聚集精华苑。文武康济才能，我忠诚尤其蹇蹇。进入可以运筹帷幄，从可临边门槛。自己答应什么太便宜，一个指挥江湖远。我来陪隽游，方法对合并晚。何不替立即分手，这种情况不同欢好。高牙奉亲行，天凉彩车稳。庐山横桌，方法院希望嘉遁。金弧夜腾光，三边战争尚未结束。难道不思念汉王室，所有这些忠诚赤是。当供应不断欢乐，追锋会在反。江梅春时小，斑衣照回充。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂堂世間英，大名聲顯赫而恆。全才能得到的天，學習能力培養的根本。孤高壁萬丈，清鬱蘭九畹。胸中富有武器，迅速聚集精華苑。文武康濟才能，我忠誠尤其蹇蹇。進入可以運籌帷幄，從可臨邊門檻。自己答應什麼太便宜，一個指揮江湖遠。我來陪雋遊，方法對合並晚。何不替立即分手，這種情況不同歡好。高牙奉親行，天涼彩車穩。廬山橫桌，方法院希望嘉遁。金弧夜騰光，三邊戰爭尚未結束。難道不思念漢王室，所有這些忠誠赤是。當供應不斷歡樂，追鋒會在反。江梅春時小，斑衣照回充。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表