张进武善风鉴谓予豸骨日他早晚入台求诗赠之 張進武善風鑑謂予豸骨日他早晚入臺求詩贈之
荧荧碧眼照人寒,一别重逢岁又残。
老去但求闲处乐,君来尚作向时看,谁将伏豸夸颅骨,我有盟鸥咤肺肝。
坎止流行随所遇,何须觅梦到邯郸。
熒熒碧眼照人寒,一別重逢歲又殘。
老去但求閒處樂,君來尚作向時看,誰將伏豸誇顱骨,我有盟鷗吒肺肝。
坎止流行隨所遇,何須覓夢到邯鄲。
分享
译文
亮绿色眼睛照人寒,一别重逢一年又残。老去只追求安闲快乐,你来了,还写过去看,谁将在华跨颅骨骨,我们订有鸥咤肺肝。坎停止流动随所遇,为什么要寻找到邯郸梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亮綠色眼睛照人寒,一別重逢一年又殘。老去只追求安閒快樂,你來了,還寫過去看,誰將在華跨顱骨骨,我們訂有鷗吒肺肝。坎停止流動隨所遇,爲什麼要尋找到邯鄲夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代崔与之所作,表达了对老友张进武的思念之情。‘荧荧碧眼’形容张进武的目光如电,‘伏豸’指张进武的才华横溢,‘盟鸥’则比喻张进武与诗人的深厚友谊。‘坎止流行’寓意人生随遇而安,不必强求。此詩爲宋代崔與之所作,表達了對老友張進武的思念之情。‘熒熒碧眼’形容張進武的目光如電,‘伏豸’指張進武的才華橫溢,‘盟鷗’則比喻張進武與詩人的深厚友誼。‘坎止流行’寓意人生隨遇而安,不必強求。
赏析
亮绿色眼睛照人寒,一别重逢一年又残。老去只追求安闲快乐,你来了,还写过去看,谁将在华跨颅骨骨,我们订有鸥咤肺肝。坎停止流动随所遇,为什么要寻找到邯郸梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亮綠色眼睛照人寒,一別重逢一年又殘。老去只追求安閒快樂,你來了,還寫過去看,誰將在華跨顱骨骨,我們訂有鷗吒肺肝。坎停止流動隨所遇,爲什麼要尋找到邯鄲夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考