杨州官满辞后土题玉立亭 楊州官滿辭后土題玉立亭
天上人间一树花,五年于此驻高牙。
不随红药矜春色,为爱霜筠耐岁华。
四塞风沈天籁寂,半庭月冷市尘赊。
临行更致平安祝,一炷清香十万家。
天上人間一樹花,五年於此駐高牙。
不隨紅藥矜春色,爲愛霜筠耐歲華。
四塞風沈天籟寂,半庭月冷市塵賒。
臨行更致平安祝,一炷清香十萬家。
分享
译文
天上的仙界与人间都有一树花,我在这里驻扎了五年。不随同红药夸耀春天的色彩,只为喜爱霜筠耐寒的岁华。四面八方风沉寂,半庭月光冷清,市尘喧嚣难及。临行之际,更送上平安的祝福,一炷清香能飘散到千家万户。天上的仙界與人間都有一樹花,我在這裏駐紮了五年。不隨同紅藥誇耀春天的色彩,只爲喜愛霜筠耐寒的歲華。四面八方風沉寂,半庭月光冷清,市塵喧囂難及。臨行之際,更送上平安的祝福,一炷清香能飄散到千家萬戶。
注释
高牙:高大的旗帜。红药:指牡丹,因其色红,故称。霜筠:指竹子,因其耐寒,故称。天籁:自然界的声音。市尘:市井的尘埃,比喻尘世的喧嚣。高牙:高大的旗幟。紅藥:指牡丹,因其色紅,故稱。霜筠:指竹子,因其耐寒,故稱。天籟:自然界的聲音。市塵:市井的塵埃,比喻塵世的喧囂。
赏析
此诗以杨州官满辞后土题玉立亭为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对岁月流转的感慨。诗中运用了对比、象征等手法,以牡丹与竹子的对比,象征了不同的人生态度,表达了对坚韧不拔、耐寒耐暑品质的赞美。诗末以一炷清香十万家,抒发了诗人对美好生活的向往和祝愿。此詩以楊州官滿辭后土題玉立亭爲背景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對歲月流轉的感慨。詩中運用了對比、象徵等手法,以牡丹與竹子的對比,象徵了不同的人生態度,表達了對堅韌不拔、耐寒耐暑品質的讚美。詩末以一炷清香十萬家,抒發了詩人對美好生活的嚮往和祝願。