峡山飞来寺 峽山飛來寺
万里星槎海上旋,名山今喜得攀援。
猿挥孙恪千年泪,月照维摩半夜禅。
磴长荒苔人迹少,岩攒古树鹊巢悬。
江流上溯曹溪水,时送钟声到寺前。
萬里星槎海上旋,名山今喜得攀援。
猿揮孫恪千年淚,月照維摩半夜禪。
磴長荒苔人跡少,巖攢古樹鵲巢懸。
江流上溯曹溪水,時送鐘聲到寺前。
分享
译文
遥远的星辰在海上的小船上旋转,如今喜得攀登名山。猿猴挥泪悼念孙恪千年,月光照耀维摩诘半夜禅修。长长的石阶覆盖着荒草苔藓,人迹罕至,岩石上长满了古树,鹊鸟在巢中栖息。江水逆流而上,带着曹溪的水流,时常送来钟声到寺庙门前。遙遠的星辰在海上的小船上旋轉,如今喜得攀登名山。猿猴揮淚悼念孫恪千年,月光照耀維摩詰半夜禪修。長長的石階覆蓋着荒草苔蘚,人跡罕至,岩石上長滿了古樹,鵲鳥在巢中棲息。江水逆流而上,帶着曹溪的水流,時常送來鐘聲到寺廟門前。
注释
星槎:指航海的船只。名山:指高山。孙恪:指古代的一位名人。维摩诘:佛教中的菩萨。磴:石阶。曹溪:指河流。星槎:指航海的船隻。名山:指高山。孫恪:指古代的一位名人。維摩詰:佛教中的菩薩。磴:石階。曹溪:指河流。
赏析
这首诗以生动的描绘和丰富的想象,展现了飞来寺的自然美景和宁静氛围。诗人通过描绘山水、动物、植物等元素,构建了一幅美丽的画面,同时也表达了对自然美景的赞美和对禅修生活的向往。這首詩以生動的描繪和豐富的想象,展現了飛來寺的自然美景和寧靜氛圍。詩人通過描繪山水、動物、植物等元素,構建了一幅美麗的畫面,同時也表達了對自然美景的讚美和對禪修生活的嚮往。