送时漕大卿淮四检法 送時漕大卿淮四檢法
十年宦海任飘零,岂料光华伴使星。
落魄半生头已白,爬沙一见眼长青。
天涯明月方依树,淮上长风忽散萍。
别泪谁能效儿女,不堪官柳暗长亭。
十年宦海任飄零,豈料光華伴使星。
落魄半生頭已白,爬沙一見眼長青。
天涯明月方依樹,淮上長風忽散萍。
別淚誰能效兒女,不堪官柳暗長亭。
分享
译文
十年宦海上任飘零,岂料光华伴使星。落魄半生头已白,而沙一看到眼长青。天涯明月正照树,淮河上长风忽然散萍。别泪谁能证明女人,受不了官柳暗长亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年宦海上任飄零,豈料光華伴使星。落魄半生頭已白,而沙一看到眼長青。天涯明月正照樹,淮河上長風忽然散萍。別淚誰能證明女人,受不了官柳暗長亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宦海:指官场。飘零:漂泊无定。使星:古代认为出使的人有使星伴随,这里指被任命为使者。落魄:形容失意潦倒。爬沙:比喻在困难中挣扎。长青:形容眼睛明亮有神。淮上:淮河流域。长风:强劲的风。散萍:比喻离散。别泪:离别时的泪水。官柳:官道旁的柳树。长亭:古代设在路旁供行人休息的亭子。宦海:指官場。飄零:漂泊無定。使星:古代認爲出使的人有使星伴隨,這裏指被任命爲使者。落魄:形容失意潦倒。爬沙:比喻在困難中掙扎。長青:形容眼睛明亮有神。淮上:淮河流域。長風:強勁的風。散萍:比喻離散。別淚:離別時的淚水。官柳:官道旁的柳樹。長亭:古代設在路旁供行人休息的亭子。
赏析
十年宦海上任飘零,岂料光华伴使星。落魄半生头已白,而沙一看到眼长青。天涯明月正照树,淮河上长风忽然散萍。别泪谁能证明女人,受不了官柳暗长亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年宦海上任飄零,豈料光華伴使星。落魄半生頭已白,而沙一看到眼長青。天涯明月正照樹,淮河上長風忽然散萍。別淚誰能證明女人,受不了官柳暗長亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考