送夔门丁帅赴召 其二 送夔門丁帥赴召 其二

sòng kuí mén dīng shuài fù zhào qí èr

崔与之 宋 崔與之 宋

cuī yǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

议yì论lùn方fāng前qián席xí,功gōng名míng早zǎo上shàng坡pō。

去qù帆fān瓜guā蔓màn水shuǐ,遗yí爱ài竹zhú枝zhī歌gē。

同tóng志zhì晨chén星xīng少shǎo,孤gū愁chóu暮mù雨yǔ多duō。

倚yǐ风fēng穷qióng望wàng眼yǎn,碧bì色sè渺miǎo平píng莎shā。

议论方前席,功名早上坡。

去帆瓜蔓水,遗爱竹枝歌。

同志晨星少,孤愁暮雨多。

倚风穷望眼,碧色渺平莎。

議論方前席,功名早上坡。

去帆瓜蔓水,遺愛竹枝歌。

同志晨星少,孤愁暮雨多。

倚風窮望眼,碧色渺平莎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在席间议论正激烈,功名早已经攀登高峰。帆船在瓜蔓般的水面上远去,留下的只有竹枝歌的传说。志同道合的人如同晨星稀少,孤独的愁绪如同暮雨绵长。倚靠在风中极目远望,只见一片碧色广阔的莎草。在席間議論正激烈,功名早已經攀登高峰。帆船在瓜蔓般的水面上遠去,留下的只有竹枝歌的傳說。志同道合的人如同晨星稀少,孤獨的愁緒如同暮雨綿長。倚靠在風中極目遠望,只見一片碧色廣闊的莎草。

注释

瓜蔓:比喻水流曲折。遗爱:留下的恩惠和爱戴。同志:志同道合的人。孤愁:孤独的愁绪。暮雨:傍晚的雨。穷望眼:极目远望。瓜蔓:比喻水流曲折。遺愛:留下的恩惠和愛戴。同志:志同道合的人。孤愁:孤獨的愁緒。暮雨:傍晚的雨。窮望眼:極目遠望。

赏析

此诗通过描绘丁帅赴召的景象,表达了诗人对友人的不舍和对功名利禄的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘瓜蔓水’、‘竹枝歌’、‘暮雨’等,生动地展现了丁帅离去后的情景,同时抒发了诗人对友人的深情厚谊以及对人生哲理的思考。此詩通過描繪丁帥赴召的景象,表達了詩人對友人的不捨和對功名利祿的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘瓜蔓水’、‘竹枝歌’、‘暮雨’等,生動地展現了丁帥離去後的情景,同時抒發了詩人對友人的深情厚誼以及對人生哲理的思考。

← 返回诗文列表