李大著赴豫章别驾同舍饯别用二工部天上秋期 李大著赴豫章別駕同舍餞別用二工部天上秋期
精神炯炯一癯仙，弭笔蓬莱最上颠。
光大声名揭如日，老臣议论可回天。
星辰直上亨衢称，负月平分去意坚。
愧我衰颜归未得，两旬三作送行篇。
精神炯炯一癯仙，弭筆蓬萊最上顛。
光大聲名揭如日，老臣議論可迴天。
星辰直上亨衢稱，負月平分去意堅。
愧我衰顏歸未得，兩旬三作送行篇。
分享
译文
精神明亮如仙人，提笔书写在蓬莱最巅。光辉名声如同日光，老臣议论能扭转乾坤。星辰直上亨衢称颂，背着月亮平分去意坚定。我愧对衰老容颜未能归去，二十天内写了三篇送行诗。精神明亮如仙人，提筆書寫在蓬萊最巔。光輝名聲如同日光，老臣議論能扭轉乾坤。星辰直上亨衢稱頌，揹着月亮平分去意堅定。我愧對衰老容顏未能歸去，二十天內寫了三篇送行詩。
注释
癯仙：指清瘦的仙人，此处形容李大著。弭笔：放下笔。蓬莱最上颠：指蓬莱仙境的最高处。光大声名：指名声显赫。老臣议论：指老臣的言论。亨衢：通往亨衢的道路，此处指成功之路。负月：背着月亮，指夜晚出发。衰颜：衰老的面容。归未得：未能归去。两旬三作：二十天内写了三篇。癯仙：指清瘦的仙人，此處形容李大著。弭筆：放下筆。蓬萊最上顛：指蓬萊仙境的最高處。光大聲名：指名聲顯赫。老臣議論：指老臣的言論。亨衢：通往亨衢的道路，此處指成功之路。負月：揹着月亮，指夜晚出發。衰顏：衰老的面容。歸未得：未能歸去。兩旬三作：二十天內寫了三篇。
赏析
此诗以豪迈之笔描绘了李大著赴任的情景，诗中充满了对李大著的敬仰和对其才能的赞美。‘精神炯炯一癯仙’形象地描绘了李大著的清瘦仙风，‘光大声名揭如日’则凸显了他的显赫声望。诗末‘愧我衰颜归未得，两旬三作送行篇’表达了诗人对未能归去的遗憾和对友人的深厚情谊。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者高超的文学造诣。此詩以豪邁之筆描繪了李大著赴任的情景，詩中充滿了對李大著的敬仰和對其才能的讚美。‘精神炯炯一癯仙’形象地描繪了李大著的清瘦仙風，‘光大聲名揭如日’則凸顯了他的顯赫聲望。詩末‘愧我衰顏歸未得，兩旬三作送行篇’表達了詩人對未能歸去的遺憾和對友人的深厚情誼。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者高超的文學造詣。