李大著赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字 李大著赴豫章別駕同舍餞別用杜工部天上秋期近人閒月影清之句分韻賦詩得天字

lǐ dà zhù fù yù zhāng bié jià tóng shě jiàn bié yòng dù gōng bù tiān shàng qiū qī jìn rén xián yuè yǐng qīng zhī jù fēn yùn fù shī dé tiān zì

崔与之 宋 崔與之 宋

cuī yǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

精jīng神shén烱jiǒng烱jiǒng一yī癯qú仙xiān,弭mǐ笔bǐ蓬péng莱lái最zuì上shàng颠diān。

光guāng大dà声shēng名míng揭jiē如rú日rì,老lǎo臣chén议yì论lùn可kě回huí天tiān。

星xīng辰chén直zhí上shàng亨hēng衢qú稳wěn,风fēng月yuè平píng分fēn去qù意yì坚jiān。

愧kuì我wǒ衰shuāi颜yán归guī未wèi得dé,两liǎng旬xún三sān作zuò送sòng行xíng篇piān。

精神烱烱一癯仙,弭笔蓬莱最上颠。

光大声名揭如日,老臣议论可回天。

星辰直上亨衢稳,风月平分去意坚。

愧我衰颜归未得,两旬三作送行篇。

精神烱烱一癯仙,弭筆蓬萊最上顛。

光大聲名揭如日,老臣議論可迴天。

星辰直上亨衢穩,風月平分去意堅。

愧我衰顏歸未得,兩旬三作送行篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

精神焕发的瘦骨仙人,挥毫在蓬莱最上巅。光辉声名如日中天,老臣的议论能扭转乾坤。星辰高悬大道平稳,风月平分去意坚决。羞愧我衰老容颜未能归去,短短二十天内写下三篇送行诗。精神煥發的瘦骨仙人,揮毫在蓬萊最上巔。光輝聲名如日中天,老臣的議論能扭轉乾坤。星辰高懸大道平穩,風月平分去意堅決。羞愧我衰老容顏未能歸去,短短二十天內寫下三篇送行詩。

注释

1. 精神烱烱:精神焕发。2. 癯仙:指瘦骨仙人的样子。3. 弭笔蓬莱:指在蓬莱仙境挥毫。4. 光大声名:声名显赫。5. 老臣:年老的大臣。6. 议论可回天:指议论能够扭转乾坤。7. 亨衢:大道。8. 衰颜:衰老的面容。9. 送行篇:送别诗。1. 精神烱烱:精神煥發。2. 癯仙:指瘦骨仙人的樣子。3. 弭筆蓬萊:指在蓬萊仙境揮毫。4. 光大聲名:聲名顯赫。5. 老臣:年老的大臣。6. 議論可迴天:指議論能夠扭轉乾坤。7. 亨衢:大道。8. 衰顏:衰老的面容。9. 送行篇:送別詩。

赏析

这首诗通过描绘别离场景,表达了诗人对友人的深厚情感。诗人以瘦骨仙人的形象自喻,展现了其高洁的品格。通过对星辰、风月等自然景象的描绘,诗人表达了对友人的深情厚谊,以及对人生无常的感慨。全诗语言流畅,意境深远,充满了浓郁的离别之情。這首詩通過描繪別離場景,表達了詩人對友人的深厚情感。詩人以瘦骨仙人的形象自喻,展現了其高潔的品格。通過對星辰、風月等自然景象的描繪,詩人表達了對友人的深情厚誼,以及對人生無常的感慨。全詩語言流暢,意境深遠,充滿了濃郁的離別之情。

← 返回诗文列表