金精山 金精山
翠壁丹岩倚碧穹，一壶一地画图中。
青鸾有路三山远，玉洞无尘万虑空。
虚室尚留丹灶冷，灵泉直与海波通。
客游到此应忘返，始觉仙凡迥不同。
翠壁丹巖倚碧穹，一壺一地畫圖中。
青鸞有路三山遠，玉洞無塵萬慮空。
虛室尚留丹竈冷，靈泉直與海波通。
客遊到此應忘返，始覺仙凡迥不同。
分享
译文
翠绿的岩壁和红色的岩石倚靠在碧蓝的天空下，一壶酒，一片地，就像一幅画图中。青鸾有通往三山的路，玉洞无尘，万虑皆空。空室中尚留有冷冰冰的丹灶，灵泉直接与海波相通。游客来到这里应该会忘记返回，才觉得仙凡之间迥然不同。翠綠的巖壁和紅色的岩石倚靠在碧藍的天空下，一壺酒，一片地，就像一幅畫圖中。青鸞有通往三山的路，玉洞無塵，萬慮皆空。空室中尚留有冷冰冰的丹竈，靈泉直接與海波相通。遊客來到這裏應該會忘記返回，才覺得仙凡之間迥然不同。
注释
青鸾：传说中的神鸟，常用来指代仙人。三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。丹灶：炼丹用的炉灶。灵泉：传说中能使人长生不老的泉水。青鸞：傳說中的神鳥，常用來指代仙人。三山：指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。丹竈：煉丹用的爐竈。靈泉：傳說中能使人長生不老的泉水。
赏析
此诗描绘了一幅仙境般的画面，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘翠壁丹岩’、‘青鸾有路’、‘玉洞无尘’等，使画面生动而富有想象力。尾联‘仙凡迥不同’更是点明了诗的主旨，表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱。此詩描繪了一幅仙境般的畫面，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘翠壁丹巖’、‘青鸞有路’、‘玉洞無塵’等，使畫面生動而富有想象力。尾聯‘仙凡迥不同’更是點明瞭詩的主旨，表達了詩人對仙境的嚮往和對塵世的超脫。