嘉定甲以礼部尚书得请便道还家作此诗 嘉定甲以禮部尚書得請便道還家作此詩
九重天上别龙颜,万里江南衣锦还。
圣主有怜双鬓白,老臣长抱寸心丹。
短篷疏雨春听浪,瘦马轻寒晓度关。
何处好寻幽隐地,长松流水白云闲。
九重天上別龍顏,萬里江南衣錦還。
聖主有憐雙鬢白,老臣長抱寸心丹。
短篷疏雨春聽浪,瘦馬輕寒曉度關。
何處好尋幽隱地,長松流水白雲閒。
分享
译文
在九重天上告别皇帝,回到江南穿上锦绣衣衫。圣明的君主怜悯我双鬓斑白,我老臣始终怀揣着赤诚之心。简陋的篷船在春雨中听海浪声,瘦弱的马儿在清晨的寒风中穿越关隘。何处才能找到幽静的隐居之地,长松、流水和白云相伴闲适。在九重天上告別皇帝,回到江南穿上錦繡衣衫。聖明的君主憐憫我雙鬢斑白,我老臣始終懷揣着赤誠之心。簡陋的篷船在春雨中聽海浪聲,瘦弱的馬兒在清晨的寒風中穿越關隘。何處才能找到幽靜的隱居之地,長松、流水和白雲相伴閒適。
注释
本诗描写了诗人从朝廷回到家乡的情景,表达了对君主恩宠的感激和对归隐生活的向往。本詩描寫了詩人從朝廷回到家鄉的情景,表達了對君主恩寵的感激和對歸隱生活的嚮往。
赏析
崔与之的这首诗以简洁的语言描绘了归乡的喜悦和对隐逸生活的向往,情感真挚,意境深远,体现了宋代文人的高洁情怀。崔與之的這首詩以簡潔的語言描繪了歸鄉的喜悅和對隱逸生活的嚮往,情感真摯,意境深遠,體現了宋代文人的高潔情懷。