嘉定甲戌正月以金部郎分阃东淮正当金虏弃巢 嘉定甲戌正月以金部郎分閫東淮正當金虜棄巢
来到庐山日日阴,斜风细雨乱云深。
移舟夜壑人间世,荷锸春郊物外心。
要把封疆安社稷,谁教轩冕换山林。
殷勤招隐知深意,五老朝来露玉簪。
來到廬山日日陰,斜風細雨亂雲深。
移舟夜壑人間世,荷鍤春郊物外心。
要把封疆安社稷,誰教軒冕換山林。
殷勤招隱知深意,五老朝來露玉簪。
分享
译文
来到庐山每日阴雨连绵,斜风细雨中云雾缭绕。夜晚乘舟进入幽深的山谷,春天在郊外劳作时心中超脱。想要安定边疆保卫国家,为何要将官位换成山林隐居。殷勤地邀请隐士了解我的深意,五老峰上今日清晨露水沾湿了玉簪。來到廬山每日陰雨連綿,斜風細雨中雲霧繚繞。夜晚乘舟進入幽深的山谷,春天在郊外勞作時心中超脫。想要安定邊疆保衛國家,爲何要將官位換成山林隱居。殷勤地邀請隱士瞭解我的深意,五老峯上今日清晨露水沾溼了玉簪。
注释
①庐山:指庐山,位于江西省,以风景秀丽著称。②封疆:指边疆地区。③社稷:古代指国家。④轩冕:指高官显贵。⑤五老峰:指庐山五老峰,山峰奇特,景色秀丽。⑥玉簪:古代妇女戴的一种首饰,此处比喻山峰。①廬山:指廬山,位於江西省,以風景秀麗著稱。②封疆:指邊疆地區。③社稷:古代指國家。④軒冕:指高官顯貴。⑤五老峯:指廬山五老峯,山峯奇特,景色秀麗。⑥玉簪:古代婦女戴的一種首飾,此處比喻山峯。
赏析
此诗以庐山为背景,表达了诗人对国家安危的忧虑和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和高远的志向。此詩以廬山爲背景,表達了詩人對國家安危的憂慮和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文學功底和高遠的志向。