寄黄州赵驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫檄行 寄黃州趙駕庚辰入蜀舟次黃岡適趙倅奇夫檄行
铜梁玉垒碧云端,尺舸西风两鬓残。
世道多岐今已惯,人生一见古来难。
丈夫不作谋身外,巧匠那能袖手看。
月白风清雪堂梦,银波万顷卧龙寒。
銅梁玉壘碧雲端,尺舸西風兩鬢殘。
世道多岐今已慣,人生一見古來難。
丈夫不作謀身外,巧匠那能袖手看。
月白風清雪堂夢,銀波萬頃臥龍寒。
分享
译文
铜梁玉垒高耸入云,小船在秋风中摇摆,两鬓斑白。世道曲折多变,我已经习惯了;人生中能见一面,自古以来就很难。大丈夫不应只图个人利益,有才能的人怎能袖手旁观。梦见月光皎洁,风清雪堂,银波万顷,卧龙寒冷。銅梁玉壘高聳入雲,小船在秋風中搖擺,兩鬢斑白。世道曲折多變,我已經習慣了;人生中能見一面,自古以來就很難。大丈夫不應只圖個人利益,有才能的人怎能袖手旁觀。夢見月光皎潔,風清雪堂,銀波萬頃,臥龍寒冷。
注释
铜梁玉垒:指山势险峻。尺舸:小船。西风两鬓残:形容人老。世道多岐:世道曲折多变。丈夫:大丈夫。巧匠:有才能的人。卧龙:指诸葛亮,比喻有才能的人。銅梁玉壘:指山勢險峻。尺舸:小船。西風兩鬢殘:形容人老。世道多岐:世道曲折多變。丈夫:大丈夫。巧匠:有才能的人。臥龍:指諸葛亮,比喻有才能的人。
赏析
此诗以豪放之笔抒发了诗人对人生哲理的感悟,以及对有才之人不谋私利的赞赏。诗中‘铜梁玉垒’形象地描绘了山势之险,‘月白风清雪堂梦’则表现了诗人对美好生活的向往。全诗意境开阔,情感真挚,令人回味无穷。此詩以豪放之筆抒發了詩人對人生哲理的感悟,以及對有才之人不謀私利的讚賞。詩中‘銅梁玉壘’形象地描繪了山勢之險,‘月白風清雪堂夢’則表現了詩人對美好生活的嚮往。全詩意境開闊,情感真摯,令人回味無窮。