贺新郎(寿转运使赵公汝燧) 賀新郎(壽轉運使趙公汝燧)
雨过云容扫。
使星明、德星高揭,福星旁照。
槐屋犹暄梅正熟,最是清和景好。
望金节、云间缥缈。
和气如春清似水,漾恩波、沾渥天南道。
晨鹊噪,有佳报。
天家黄纸除书到。
便归来、升华天下,安边养洁。
好是六逢初度日,碧落笙歌会早。
遍西郡、欢声多少。
人道菊坡新酝美,把一觞、满酌歌难老。
瓜样大,安期枣。
雨過雲容掃。
使星明、德星高揭,福星旁照。
槐屋猶暄梅正熟,最是清和景好。
望金節、雲間縹緲。
和氣如春清似水,漾恩波、沾渥天南道。
晨鵲噪,有佳報。
天家黃紙除書到。
便歸來、昇華天下,安邊養潔。
好是六逢初度日,碧落笙歌會早。
遍西郡、歡聲多少。
人道菊坡新醞美,把一觴、滿酌歌難老。
瓜樣大,安期棗。
分享
译文
下过雨说扫灭。使星明亮、德星高悬,福星旁照。槐屋仍然温暖梅正熟,最是清和景好。望金节、云雾缥缈。和气如春清如水,漾恩波、沾濡天南道。早晨鹊呐喊,有好消息。天家黄纸除书到。便回来、升华天下,安边保养清洁。好这六逢生日天,碧落笙歌会早。遍西郡、欢呼声多少。人道菊坡新多汁美,把一杯、满斟歌难老。瓜一样大,安期枣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨說掃滅。使星明亮、德星高懸,福星旁照。槐屋仍然溫暖梅正熟,最是清和景好。望金節、雲霧縹緲。和氣如春清如水,漾恩波、沾濡天南道。早晨鵲吶喊,有好消息。天家黃紙除書到。便回來、昇華天下,安邊保養清潔。好這六逢生日天,碧落笙歌會早。遍西郡、歡呼聲多少。人道菊坡新多汁美,把一杯、滿斟歌難老。瓜一樣大,安期棗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以贺寿为主题,描绘了转运使赵公汝燧寿辰的喜庆景象。诗中运用了丰富的意象,如雨过云散、使星高照、槐屋梅熟等,营造出一种祥和、喜庆的氛围。同时,诗中也表达了作者对赵公的敬仰和祝福之情。‘金节’指代赵公的官职,‘黄纸除书’指代朝廷的任命文书,‘六逢初度日’指赵公的寿辰,‘菊坡新酝’则是对赵公寿宴美酒的赞美。‘安期枣’则寓意长寿,表达了作者对赵公的祝福。本詩以賀壽爲主題,描繪了轉運使趙公汝燧壽辰的喜慶景象。詩中運用了豐富的意象,如雨過雲散、使星高照、槐屋梅熟等,營造出一種祥和、喜慶的氛圍。同時,詩中也表達了作者對趙公的敬仰和祝福之情。‘金節’指代趙公的官職,‘黃紙除書’指代朝廷的任命文書,‘六逢初度日’指趙公的壽辰,‘菊坡新醞’則是對趙公壽宴美酒的讚美。‘安期棗’則寓意長壽,表達了作者對趙公的祝福。
赏析
下过雨说扫灭。使星明亮、德星高悬,福星旁照。槐屋仍然温暖梅正熟,最是清和景好。望金节、云雾缥缈。和气如春清如水,漾恩波、沾濡天南道。早晨鹊呐喊,有好消息。天家黄纸除书到。便回来、升华天下,安边保养清洁。好这六逢生日天,碧落笙歌会早。遍西郡、欢呼声多少。人道菊坡新多汁美,把一杯、满斟歌难老。瓜一样大,安期枣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨說掃滅。使星明亮、德星高懸,福星旁照。槐屋仍然溫暖梅正熟,最是清和景好。望金節、雲霧縹緲。和氣如春清如水,漾恩波、沾濡天南道。早晨鵲吶喊,有好消息。天家黃紙除書到。便回來、昇華天下,安邊保養清潔。好這六逢生日天,碧落笙歌會早。遍西郡、歡呼聲多少。人道菊坡新多汁美,把一杯、滿斟歌難老。瓜一樣大,安期棗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考