关成嘉父關成嘉父

guān chéng jiā fù

cuī yǔ zhī · sòng

诸zhū老lǎo不bù敢gǎn吏lì，我wǒ来lái容róng友yǒu之zhī。

调diào高gāo械xiè夏xià曲qū，局jú熟shú弈yì秋qiū棋qí。

南nán斗dòu捩liè船chuán柁duò，西xī风fēng吹chuī鬓bìn丝sī。

莫mò将jiāng金jīn玉yù质zhì，膏gāo沐mù画huà长zhǎng眉méi。

诸老不敢吏，我来容友之。

调高械夏曲，局熟弈秋棋。

南斗捩船柁，西风吹鬓丝。

莫将金玉质，膏沐画长眉。

諸老不敢吏，我來容友之。

調高械夏曲，局熟弈秋棋。

南鬥捩船柁，西風吹鬢絲。

莫將金玉質，膏沐畫長眉。

译文

老人们不敢担任官职，我来了却容纳我成为朋友。调高弹奏夏曲，棋局熟练下秋棋。南斗星转动船舵，西风吹拂着鬓发。不要用金玉般的品质，涂抹画长眉。老人們不敢擔任官職，我來了卻容納我成爲朋友。調高彈奏夏曲，棋局熟練下秋棋。南鬥星轉動船舵，西風吹拂着鬢髮。不要用金玉般的品質，塗抹畫長眉。

①诸老：老人们。②械夏曲：弹奏夏天的曲子。③局熟：棋局熟练。④南斗：南斗星。⑤捩船柁：转动船舵。⑥膏沐：涂抹。①諸老：老人們。②械夏曲：彈奏夏天的曲子。③局熟：棋局熟練。④南鬥：南鬥星。⑤捩船柁：轉動船舵。⑥膏沐：塗抹。

这首诗通过描绘诗人与友人在闲适的氛围中弹琴下棋的情景，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中的意象清新脱俗，语言简练而富有意境。這首詩通過描繪詩人與友人在閒適的氛圍中彈琴下棋的情景，表達了對友情的珍視和對時光流逝的感慨。詩中的意象清新脫俗，語言簡練而富有意境。