陈秘书分符星渚同饯别用杜甫老手便剧郡之句 陳祕書分符星渚同餞別用杜甫老手便劇郡之句
天生一代奇,人瑞国之宝。
少游翰墨场,声誉日杲杲。
蟠胸三万卷,致君应有道。
怀璧掩其光,几书州县考。
翩翩凤新雏,飞上群玉岛。
郎星粲光躔,同舍未为老。
自诡乘一障,决计何太早。
分以星子符,庐阜足幽讨。
荣途竞奔逐,砥柱回澜倒。
自顾孤危踪,归意万浩浩,白头频送客,可以慰离抱。
江头潮正平,西风一帆好。
天生一代奇,人瑞國之寶。
少遊翰墨場,聲譽日杲杲。
蟠胸三萬卷,致君應有道。
懷璧掩其光,幾書州縣考。
翩翩鳳新雛,飛上羣玉島。
郎星粲光躔,同舍未爲老。
自詭乘一障,決計何太早。
分以星子符,廬阜足幽討。
榮途競奔逐,砥柱回瀾倒。
自顧孤危蹤,歸意萬浩浩,白頭頻送客,可以慰離抱。
江頭潮正平,西風一帆好。
分享
译文
天生一代奇才,为国家之瑰宝。年少便在文坛游历,声名日盛。胸中藏有万卷书,治理国家应有良策。怀揣宝石却掩盖其光,多次参加州县的考试。翩翩如凤凰新雏,飞向群玉之岛。如同明星般灿烂,与我同舍之人并不觉得年老。自己却以为能一飞冲天,为何决定得太早。分得星子符信,庐阜之地足够探索。荣华之路竞争激烈,如同砥柱回澜之势。自己孤独危险的踪迹,归意满怀。白发频送客,可以安慰离别的哀愁。江头潮水正好,西风扬帆正好。天生一代奇才,爲國家之瑰寶。年少便在文壇遊歷,聲名日盛。胸中藏有萬卷書,治理國家應有良策。懷揣寶石卻掩蓋其光,多次參加州縣的考試。翩翩如鳳凰新雛,飛向羣玉之島。如同明星般燦爛,與我同舍之人並不覺得年老。自己卻以爲能一飛沖天,爲何決定得太早。分得星子符信,廬阜之地足夠探索。榮華之路競爭激烈,如同砥柱回瀾之勢。自己孤獨危險的蹤跡,歸意滿懷。白髮頻送客,可以安慰離別的哀愁。江頭潮水正好,西風揚帆正好。
注释
1. 人瑞:人中的祥瑞。2. 杲杲:光明照耀的样子。3. 蟠胸:胸中藏有。4. 怀璧:怀揣宝石。5. 庐阜:庐山,此处代指隐居之地。6. 粲光躔:明星般灿烂。7. 一障:一飞冲天。8. 星子符:星子符信。9. 庐阜:庐山,此处代指隐居之地。10. 砥柱回澜:比喻力挽狂澜,扭转危局。1. 人瑞:人中的祥瑞。2. 杲杲:光明照耀的樣子。3. 蟠胸:胸中藏有。4. 懷璧:懷揣寶石。5. 廬阜:廬山,此處代指隱居之地。6. 粲光躔:明星般燦爛。7. 一障:一飛沖天。8. 星子符:星子符信。9. 廬阜:廬山,此處代指隱居之地。10. 砥柱回瀾:比喻力挽狂瀾,扭轉危局。
赏析
此诗以激昂的情感和宏伟的气势,歌颂了陈秘书的才华和志向。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象,展现了作者对友人的深厚情谊和对其未来充满期待的豪情壮志。此詩以激昂的情感和宏偉的氣勢,歌頌了陳祕書的才華和志向。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象,展現了作者對友人的深厚情誼和對其未來充滿期待的豪情壯志。