和老人观牧图 和老人觀牧圖
作官畏人嘲,胡孙骑牧牛。
却离大江水,还家整归舟。
还家此计不可移,此乐勿令儿辈知。
行歌带索拾遗穗,耳静不复闻征鼙。
功名亦妄尔,吾生去此将安之。
趁此青草长,自牧牛与羊。
不减九十头,何翅三百强。
沙平水浅南山下,千角万蹄如此画。
牛腰吹笛溯秋风,不问人间矍铄翁。
作官畏人嘲,胡孫騎牧牛。
卻離大江水,還家整歸舟。
還家此計不可移,此樂勿令兒輩知。
行歌帶索拾遺穗,耳靜不復聞徵鼙。
功名亦妄爾,吾生去此將安之。
趁此青草長,自牧牛與羊。
不減九十頭,何翅三百強。
沙平水淺南山下,千角萬蹄如此畫。
牛腰吹笛溯秋風,不問人間矍鑠翁。
分享
译文
作官害怕别人嘲笑,胡孙骑放牛。退离长江水,回到家整理归船。回家这个计划不可移,不要让孩子们知道这快乐。行歌带索拾遗穗,耳静不再听说征鼙。功名也随便你,我生下了这怎么的。趁这青草长,从牛群和羊群。不少于九十头,什么翅膀三百强。沙平水浅南山下,千角万蹄如这幅画。牛腰溯秋风吹笛子,不过问老翁惊讶”。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作官害怕別人嘲笑,胡孫騎放牛。退離長江水,回到家整理歸船。回家這個計劃不可移,不要讓孩子們知道這快樂。行歌帶索拾遺穗,耳靜不再聽說徵鼙。功名也隨便你,我生下了這怎麼的。趁這青草長,從牛羣和羊羣。不少於九十頭,什麼翅膀三百強。沙平水淺南山下,千角萬蹄如這幅畫。牛腰溯秋風吹笛子,不過問老翁驚訝”。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了崔𬸘辞官归隐后的田园生活,表达了对功名利禄的淡泊以及对田园生活的热爱。‘胡孙骑牧牛’指一种牧牛的场景,‘征鼙’指战鼓,诗人通过对比官场和田园生活的不同,表达了对宁静田园生活的向往。‘青草长,自牧牛与羊’则描绘了诗人自给自足的田园生活,‘沙平水浅南山下’描绘了一幅宁静的田园风光。‘牛腰吹笛溯秋风’则通过具体的生活细节,展现了一种悠然自得的生活态度。詩中描繪了崔鶠辭官歸隱後的田園生活,表達了對功名利祿的淡泊以及對田園生活的熱愛。‘胡孫騎牧牛’指一種牧牛的場景,‘徵鼙’指戰鼓,詩人通過對比官場和田園生活的不同,表達了對寧靜田園生活的嚮往。‘青草長,自牧牛與羊’則描繪了詩人自給自足的田園生活,‘沙平水淺南山下’描繪了一幅寧靜的田園風光。‘牛腰吹笛溯秋風’則通過具體的生活細節,展現了一種悠然自得的生活態度。
赏析
作官害怕别人嘲笑,胡孙骑放牛。退离长江水,回到家整理归船。回家这个计划不可移,不要让孩子们知道这快乐。行歌带索拾遗穗,耳静不再听说征鼙。功名也随便你,我生下了这怎么的。趁这青草长,从牛群和羊群。不少于九十头,什么翅膀三百强。沙平水浅南山下,千角万蹄如这幅画。牛腰溯秋风吹笛子,不过问老翁惊讶”。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作官害怕別人嘲笑,胡孫騎放牛。退離長江水,回到家整理歸船。回家這個計劃不可移,不要讓孩子們知道這快樂。行歌帶索拾遺穗,耳靜不再聽說徵鼙。功名也隨便你,我生下了這怎麼的。趁這青草長,從牛羣和羊羣。不少於九十頭,什麼翅膀三百強。沙平水淺南山下,千角萬蹄如這幅畫。牛腰溯秋風吹笛子,不過問老翁驚訝”。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考