虞美人·春来秋往何时了 虞美人·春來秋往何時了
春来秋往何时了。
心事知多少。
深深庭院悄无人。
独自行来独坐、若为情。
双旌声势虽云贵。
终是谁存济。
今宵已幸得人言。
拟待劳烦神女、下巫山。
春來秋往何時了。
心事知多少。
深深庭院悄無人。
獨自行來獨坐、若爲情。
雙旌聲勢雖雲貴。
終是誰存濟。
今宵已幸得人言。
擬待勞煩神女、下巫山。
分享
译文
春来秋到什么时候了。心事知多少。深深庭院寂静没有人。独自走来坐着、或是感情。双旌声势虽说贵。终究是谁生存。今晚已经幸运地得到别人的话。准备等繁重、下巫山神女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來秋到什麼時候了。心事知多少。深深庭院寂靜沒有人。獨自走來坐着、或是感情。雙旌聲勢雖說貴。終究是誰生存。今晚已經幸運地得到別人的話。準備等繁重、下巫山神女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春来秋往:春天过去,秋天到来,表示时光流逝。心事:心中的忧虑和烦恼。深深庭院:指深宅大院,形容寂寞无人。双旌声势:指古代官员出行时的仪仗队,表示显赫的地位。存济:有所帮助。神女:神话中的女神,这里指帮助的人。巫山:传说中的山,这里指困难险阻。春來秋往:春天過去,秋天到來,表示時光流逝。心事:心中的憂慮和煩惱。深深庭院:指深宅大院,形容寂寞無人。雙旌聲勢:指古代官員出行時的儀仗隊,表示顯赫的地位。存濟:有所幫助。神女:神話中的女神,這裏指幫助的人。巫山:傳說中的山,這裏指困難險阻。
赏析
春来秋到什么时候了。心事知多少。深深庭院寂静没有人。独自走来坐着、或是感情。双旌声势虽说贵。终究是谁生存。今晚已经幸运地得到别人的话。准备等繁重、下巫山神女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來秋到什麼時候了。心事知多少。深深庭院寂靜沒有人。獨自走來坐着、或是感情。雙旌聲勢雖說貴。終究是誰生存。今晚已經幸運地得到別人的話。準備等繁重、下巫山神女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考