和张赛赛 和張賽賽

hé zhāng sài sài

崔木 崔木

cuī mù · sòng

标签: 诗词詩詞

qínshūxiāngbàndàoshénzhōuxìngpéngchóuguògōu

zhǔyīnqínpáiyànhuìjiārénwǎnzhuǎndòngyīnghóu

cánzicáixuéquè使shǐdāngniánchàngchóu

yóuxìngshízàixiāngjiàncóngjīnyīngzuòhuāxiū

琴书相伴到神州,幸际朋俦过遇沟。

主礼殷勤排燕会,佳人宛转动莺喉。

自惭馀子无才学,却使当年与唱酬。

尤幸期时再相见,从今应不作花羞。

琴書相伴到神州,幸際朋儔過遇溝。

主禮殷勤排燕會,佳人宛轉動鶯喉。

自慚餘子無才學,卻使當年與唱酬。

尤幸期時再相見,從今應不作花羞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琴书相伴到神州,幸际朋俦过遇沟。主人礼遇殷勤安排宴会,佳人婉转动听如黄莺的喉咙。自愧不如他人才学,却能在当年与之唱和。尤其幸运的是再次相见之时,从此不再羞于花朵般的美貌。琴書相伴到神州,幸際朋儔過遇溝。主人禮遇殷勤安排宴會,佳人婉轉動聽如黃鶯的喉嚨。自愧不如他人才學,卻能在當年與之唱和。尤其幸運的是再次相見之時,從此不再羞於花朵般的美貌。

注释

1. 神州:指中原地区。2. 朋俦:朋友。3. 主礼:主人。4. 燕会:宴会。5. 莺喉:黄莺的喉咙,比喻声音婉转动听。6. 余子:其他人。7. 唱酬:相互应和。8. 花羞:比喻羞于展示自己的美貌。1. 神州:指中原地區。2. 朋儔:朋友。3. 主禮:主人。4. 燕會:宴會。5. 鶯喉:黃鶯的喉嚨,比喻聲音婉轉動聽。6. 餘子:其他人。7. 唱酬:相互應和。8. 花羞:比喻羞於展示自己的美貌。

赏析

此诗通过描写与朋友相聚的欢乐场景,表达了诗人对友情的珍视和对自身才学的自谦。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,展现了宋代文人的雅趣和对美好生活的向往。此詩通過描寫與朋友相聚的歡樂場景,表達了詩人對友情的珍視和對自身才學的自謙。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,展現了宋代文人的雅趣和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表