题严陵钓台 其四 題嚴陵釣臺 其四

tí yán líng diào tái qí sì

崔华 崔華

cuī huá · qīng

标签: 诗词詩詞

yǐngluòtáiqiānchǐguāngliánshuǐ

láiàishìkuáng

影落台千尺,光连水一隅。

我来亦爱此,不独是狂奴。

影落臺千尺,光連水一隅。

我來亦愛此,不獨是狂奴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

影子落在千尺高的钓台上,光芒连接着水的一角。我来也喜欢这个地方,不仅仅是因为这里有一位狂放不羁的奴仆。影子落在千尺高的釣臺上,光芒連接着水的一角。我來也喜歡這個地方,不僅僅是因爲這裏有一位狂放不羈的奴僕。

注释

影落:影子倒映。台:钓台。光连:光芒相连。一隅:一个角落。狂奴:狂放不羁的奴仆。影落:影子倒映。臺:釣臺。光連:光芒相連。一隅:一個角落。狂奴:狂放不羈的奴僕。

赏析

此诗描绘了严陵钓台的壮丽景色,诗人通过‘影落台千尺,光连水一隅’两句,生动地展现了钓台的高耸与水的广阔。诗人来到此处,不仅被这里的景色所吸引,更对那位狂放不羁的奴仆心生敬意,表达了一种对自由不羁生活的向往。此詩描繪了嚴陵釣臺的壯麗景色,詩人通過‘影落臺千尺,光連水一隅’兩句,生動地展現了釣臺的高聳與水的廣闊。詩人來到此處,不僅被這裏的景色所吸引,更對那位狂放不羈的奴僕心生敬意,表達了一種對自由不羈生活的嚮往。

← 返回诗文列表