题严陵钓台 其二 題嚴陵釣臺 其二

tí yán líng diào tái qí èr

崔华 崔華

cuī huá · qīng

标签: 诗词詩詞

niánshìménxīnnánchāngwèi

yīngwèiwēngliúguāngjiǒngcuì

昔年吴市门,辛苦南昌尉。

应为妇翁留,七里光炯翠。

昔年吳市門,辛苦南昌尉。

應爲婦翁留,七里光炯翠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日的吴市城门前,辛苦做南昌的尉官。只因留下陪伴妻子和岳父,七里的水光闪烁着碧绿。昔日的吳市城門前,辛苦做南昌的尉官。只因留下陪伴妻子和岳父,七里的水光閃爍着碧綠。

注释

吴市:指吴地的市场,南昌尉:南昌县尉,官职。妇翁:岳父。七里:指距离,光炯:光芒闪烁。翠:绿色。吳市:指吳地的市場,南昌尉:南昌縣尉,官職。婦翁:岳父。七里:指距離,光炯:光芒閃爍。翠:綠色。

赏析

此诗以崔华的生平经历为背景,通过对严陵钓台的描写,抒发了对过往时光的怀念以及对亲情和责任的珍视。诗中‘辛苦南昌尉’和‘应为妇翁留’两句,展现了诗人对家庭责任的深刻理解和对过往生活的感慨之情。‘七里光炯翠’则以细腻的笔触描绘了钓台周围的景色,使得整首诗意境深远,情感真挚。此詩以崔華的生平經歷爲背景,通過對嚴陵釣臺的描寫,抒發了對過往時光的懷念以及對親情和責任的珍視。詩中‘辛苦南昌尉’和‘應爲婦翁留’兩句,展現了詩人對家庭責任的深刻理解和對過往生活的感慨之情。‘七里光炯翠’則以細膩的筆觸描繪了釣臺周圍的景色,使得整首詩意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表