栖禅寺 棲禪寺
自从白马驮经始,宝地绀园知有几。
今见逍遥岩洞深,啼猿坞接栖禅寺。
嵯峨楼阁东西桥,掬水闻香景趣饶。
讲经云外天花落,卓锡林边暑气消。
尘埃不到松关口,僧老渐随松影瘦。
谁知好事眼能青,借与诗人信宿逗。
山高地僻月空圆,晨钟暮鼓惊龙眠。
看来懒把无生学,长笑一声归钓船。
自從白馬馱經始,寶地紺園知有幾。
今見逍遙巖洞深,啼猿塢接棲禪寺。
嵯峨樓閣東西橋,掬水聞香景趣饒。
講經雲外天花落,卓錫林邊暑氣消。
塵埃不到松關口,僧老漸隨松影瘦。
誰知好事眼能青,借與詩人信宿逗。
山高地僻月空圓,晨鐘暮鼓驚龍眠。
看來懶把無生學,長笑一聲歸釣船。
分享
译文
从白马驮经开始,宝地钳园知道有多少。现在逍遥岩洞深,猿猴坞接待栖禅寺。巍峨楼阁东、西桥,用手捧水听香景趣饶。讲经云外天花落,卓锡林边暑气消。尘埃不到松关口,僧老逐渐随松影瘦。谁知道好事眼能青,借与诗人信宿停留。山高地地处月空圆,天晚上鼓惊龙睡。看来懒把没有学生,放声大笑一声回钓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從白馬馱經開始,寶地鉗園知道有多少。現在逍遙巖洞深,猿猴塢接待棲禪寺。巍峨樓閣東、西橋,用手捧水聽香景趣饒。講經雲外天花落,卓錫林邊暑氣消。塵埃不到松關口,僧老逐漸隨松影瘦。誰知道好事眼能青,借與詩人信宿停留。山高地地處月空圓,天晚上鼓驚龍睡。看來懶把沒有學生,放聲大笑一聲回釣船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白马驮经:指佛教经典传入中国。绀园:指佛教圣地。逍遥岩洞:指深山中的岩洞。啼猿坞:指猿猴啼叫的山谷。栖禅寺:指位于山谷中的寺庙。嵯峨:形容楼阁高耸。掬水闻香:形容环境优美,水清花香。讲经:指佛教讲经说法。天花:佛教用语,指天上的花,比喻佛法的微妙。卓锡:指僧人修行。尘埃不到:指人迹罕至。僧老:指年老的僧人。信宿:指短暂的停留。山高地僻:指山高路远。晨钟暮鼓:指寺庙中报时的钟鼓声。无生学:指佛教的无生论。归钓船:指归隐山林,过着渔夫的生活。白馬馱經:指佛教經典傳入中國。紺園:指佛教聖地。逍遙巖洞:指深山中的巖洞。啼猿塢:指猿猴啼叫的山谷。棲禪寺:指位於山谷中的寺廟。嵯峨:形容樓閣高聳。掬水聞香:形容環境優美,水清花香。講經:指佛教講經說法。天花:佛教用語,指天上的花,比喻佛法的微妙。卓錫:指僧人修行。塵埃不到:指人跡罕至。僧老:指年老的僧人。信宿:指短暫的停留。山高地僻:指山高路遠。晨鐘暮鼓:指寺廟中報時的鐘鼓聲。無生學:指佛教的無生論。歸釣船:指歸隱山林,過着漁夫的生活。
赏析
从白马驮经开始,宝地钳园知道有多少。现在逍遥岩洞深,猿猴坞接待栖禅寺。巍峨楼阁东、西桥,用手捧水听香景趣饶。讲经云外天花落,卓锡林边暑气消。尘埃不到松关口,僧老逐渐随松影瘦。谁知道好事眼能青,借与诗人信宿停留。山高地地处月空圆,天晚上鼓惊龙睡。看来懒把没有学生,放声大笑一声回钓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從白馬馱經開始,寶地鉗園知道有多少。現在逍遙巖洞深,猿猴塢接待棲禪寺。巍峨樓閣東、西橋,用手捧水聽香景趣饒。講經雲外天花落,卓錫林邊暑氣消。塵埃不到松關口,僧老逐漸隨松影瘦。誰知道好事眼能青,借與詩人信宿停留。山高地地處月空圓,天晚上鼓驚龍睡。看來懶把沒有學生,放聲大笑一聲回釣船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考