正月六日集玉壶次才元韵 正月六日集玉壺次才元韻
铃索文书晚罢休，归来欲赋畔牢愁。
感君尊酒招要意，适我湖山烂熳游。
隔岸柳烟匀拂掠，近溪梅粉半漂流。
千林紫翠无穷在，后会应须到上头。
鈴索文書晚罷休，歸來欲賦畔牢愁。
感君尊酒招要意，適我湖山爛熳遊。
隔岸柳煙勻拂掠，近溪梅粉半漂流。
千林紫翠無窮在，後會應須到上頭。
分享
译文
文书晚罢，铃索声声，归来心情沉重，想要赋诗抒发牢愁。感念您以美酒相邀，让我得以在湖光山色中畅游。对岸的柳树烟雾缭绕，近溪的梅花花瓣随风飘落。千树万树紫翠斑斓，美景无尽，期待下次相聚定在上头。文書晚罷，鈴索聲聲，歸來心情沉重，想要賦詩抒發牢愁。感念您以美酒相邀，讓我得以在湖光山色中暢遊。對岸的柳樹煙霧繚繞，近溪的梅花花瓣隨風飄落。千樹萬樹紫翠斑斕，美景無盡，期待下次相聚定在上頭。
注释
畔牢愁：岸边忧愁。尊酒：美酒。烂熳游：尽情游玩。柳烟：柳树烟雾。梅粉：梅花花瓣。紫翠：形容树木色彩斑斓。上头：高处。畔牢愁：岸邊憂愁。尊酒：美酒。爛熳遊：盡情遊玩。柳煙：柳樹煙霧。梅粉：梅花花瓣。紫翠：形容樹木色彩斑斕。上頭：高處。
赏析
此诗以自然景色为背景，抒发了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如柳烟、梅粉、紫翠等，描绘出一幅美丽的湖光山色图，表达了诗人对美好生活的热爱和对友情的深厚感情。此詩以自然景色爲背景，抒發了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如柳煙、梅粉、紫翠等，描繪出一幅美麗的湖光山色圖，表達了詩人對美好生活的熱愛和對友情的深厚感情。