六州 六州
商秋吉,嘉会协中辛。
涓路寝,修禋祀,圣德昭清。
端志虑,罄竭斋精。
锦绣排天仗,羽卫缤纷。
朝太室、返中宸。
被衮接神明。
时平天时俱清晏,兼丰年和气,品物达芳馨。
瞻𤈶座,舂容娭燕三灵。
奠瑶爵,荐量币,清思呦冥冥。
望昆仑。
嘉祥塞𬘡缊。
诚殚礼洽庆休成。
润泽被生民。
端门肆眚,昕庭称贺,俱将景福万寿、祝双亲。
商秋吉,嘉會協中辛。
涓路寢,修禋祀,聖德昭清。
端志慮,罄竭齋精。
錦繡排天仗,羽衛繽紛。
朝太室、返中宸。
被袞接神明。
時平天時俱清晏,兼豐年和氣,品物達芳馨。
瞻熉座,舂容娭燕三靈。
奠瑤爵,薦量幣,清思呦冥冥。
望崑崙。
嘉祥塞絪縕。
誠殫禮洽慶休成。
潤澤被生民。
端門肆眚,昕庭稱賀,俱將景福萬壽、祝雙親。
分享
译文
商秋吉,嘉会协助中辛。涓路寝,修祭祀,圣德昭彰清。端正思想,竭尽斋精。锦绣排天仗,仪仗缤纷。朝太室山、返回中宸。被充接精神。时平天时都清静,兼丰年和气,品物达芳香。瞻𤈶座,舂容嬉戏燕天地人。献瑶玉酒杯,推荐量货币,清思呦阴暗。望昆仑。吉祥堵塞交融。确实尽礼周遍庆休成。润泽被人民。端门宽赦,听庭祝贺,同时将景福万寿、祝父母。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商秋吉,嘉會協助中辛。涓路寢,修祭祀,聖德昭彰清。端正思想,竭盡齋精。錦繡排天仗,儀仗繽紛。朝太室山、返回中宸。被充接精神。時平天時都清靜,兼豐年和氣,品物達芳香。瞻熉座,舂容嬉戲燕天地人。獻瑤玉酒杯,推薦量貨幣,清思呦陰暗。望崑崙。吉祥堵塞交融。確實盡禮周遍慶休成。潤澤被人民。端門寬赦,聽庭祝賀,同時將景福萬壽、祝父母。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
商秋吉:商代秋天的吉祥节日。嘉会协中辛:美好的聚会与中辛(指农历九月)相符合。涓路寝:小路休息。修禋祀:进行祭祀活动。圣德昭清:圣明的德行彰显清明。端志虑:端正的志向和思考。罄竭斋精:竭尽斋戒的精力。锦绣排天仗:华丽的旗帜排列如天。羽卫缤纷:羽毛装饰的卫队五彩缤纷。朝太室、返中宸:前往太室朝拜,返回中宸。被衮接神明:穿上衮服迎接神明。时平天时俱清晏:时代和平,天空也显得晴朗。兼丰年和气,品物达芳馨:既有丰收的年景,又有和气,各种物品都散发着芬芳。瞻𤈶座,舂容娭燕三灵:仰望高座,春光明媚,燕子飞舞。奠瑶爵,荐量币,清思呦冥冥:摆放美酒,献上礼物,思绪清澈。望昆仑:远望昆仑山。嘉祥塞𬘡缊:吉祥的景象充满。诚殚礼洽庆休成:真诚的礼节使得喜庆圆满。润泽被生民:恩泽遍及百姓。端门肆眚,昕庭称贺,俱将景福万寿、祝双亲:在端门举行仪式,早晨在庭院中庆贺,共同祝愿万寿无疆,祝福双亲。商秋吉:商代秋天的吉祥節日。嘉會協中辛:美好的聚會與中辛(指農曆九月)相符合。涓路寢:小路休息。修禋祀:進行祭祀活動。聖德昭清:聖明的德行彰顯清明。端志慮:端正的志向和思考。罄竭齋精:竭盡齋戒的精力。錦繡排天仗:華麗的旗幟排列如天。羽衛繽紛:羽毛裝飾的衛隊五彩繽紛。朝太室、返中宸:前往太室朝拜,返回中宸。被袞接神明:穿上袞服迎接神明。時平天時俱清晏:時代和平,天空也顯得晴朗。兼豐年和氣,品物達芳馨:既有豐收的年景,又有和氣,各種物品都散發着芬芳。瞻熉座,舂容娭燕三靈:仰望高座,春光明媚,燕子飛舞。奠瑤爵,薦量幣,清思呦冥冥:擺放美酒,獻上禮物,思緒清澈。望崑崙:遠望崑崙山。嘉祥塞絪縕:吉祥的景象充滿。誠殫禮洽慶休成:真誠的禮節使得喜慶圓滿。潤澤被生民:恩澤遍及百姓。端門肆眚,昕庭稱賀,俱將景福萬壽、祝雙親:在端門舉行儀式,早晨在庭院中慶賀,共同祝願萬壽無疆,祝福雙親。
赏析
商秋吉,嘉会协助中辛。涓路寝,修祭祀,圣德昭彰清。端正思想,竭尽斋精。锦绣排天仗,仪仗缤纷。朝太室山、返回中宸。被充接精神。时平天时都清静,兼丰年和气,品物达芳香。瞻𤈶座,舂容嬉戏燕天地人。献瑶玉酒杯,推荐量货币,清思呦阴暗。望昆仑。吉祥堵塞交融。确实尽礼周遍庆休成。润泽被人民。端门宽赦,听庭祝贺,同时将景福万寿、祝父母。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商秋吉,嘉會協助中辛。涓路寢,修祭祀,聖德昭彰清。端正思想,竭盡齋精。錦繡排天仗,儀仗繽紛。朝太室山、返回中宸。被充接精神。時平天時都清靜,兼豐年和氣,品物達芳香。瞻熉座,舂容嬉戲燕天地人。獻瑤玉酒杯,推薦量貨幣,清思呦陰暗。望崑崙。吉祥堵塞交融。確實盡禮周遍慶休成。潤澤被人民。端門寬赦,聽庭祝賀,同時將景福萬壽、祝父母。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考