鹧鸪天(时夫人寿) 鷓鴣天(時夫人壽)
本是瑶台月里仙。
笑麾鸾鹤住人间。
蟠桃一熟三千岁,剩对春风日月闲。
缡绶结,彩衣斑。
孙枝相应傍门阑。
年年同上长生酒,得见沧溟几度干。
本是瑤臺月裏仙。
笑麾鸞鶴住人間。
蟠桃一熟三千歲,剩對春風日月閒。
縭綬結,綵衣斑。
孫枝相應傍門闌。
年年同上長生酒,得見滄溟幾度幹。
分享
译文
本月里是瑶台仙。笑着挥手鸾鹤住人间。蟠桃一熟三千年,剩对春季风日月闲。缡绶结,彩衣斑。孙枝相应傍门栏。年年同上长生酒,见到大海几度干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本月裏是瑤臺仙。笑着揮手鸞鶴住人間。蟠桃一熟三千年,剩對春季風日月閒。縭綬結,綵衣斑。孫枝相應傍門欄。年年同上長生酒,見到大海幾度幹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘瑶台月里仙’指天上的仙女,‘蟠桃’是神话中长生不老的仙果,‘缡绶’指古代妇女的带子,‘彩衣’指华丽的衣服,‘长生酒’指能够使人长生不老的酒,‘沧溟’指大海。整首诗以夫人寿辰为背景,描绘了夫人如同仙女一般,享受着长生不老的幸福生活。詩中‘瑤臺月裏仙’指天上的仙女,‘蟠桃’是神話中長生不老的仙果,‘縭綬’指古代婦女的帶子,‘綵衣’指華麗的衣服,‘長生酒’指能夠使人長生不老的酒,‘滄溟’指大海。整首詩以夫人壽辰爲背景,描繪了夫人如同仙女一般,享受着長生不老的幸福生活。
赏析
本月里是瑶台仙。笑着挥手鸾鹤住人间。蟠桃一熟三千年,剩对春季风日月闲。缡绶结,彩衣斑。孙枝相应傍门栏。年年同上长生酒,见到大海几度干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本月裏是瑤臺仙。笑着揮手鸞鶴住人間。蟠桃一熟三千年,剩對春季風日月閒。縭綬結,綵衣斑。孫枝相應傍門欄。年年同上長生酒,見到大海幾度幹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考