田间辞三首 田間辭三首
我耕兮我田，雨浪兮雷填填。
水漫漫兮种不下，出门见水兮泪滂沱。
惠我晴兮疾耕而耨，螟败之兮颖弗得秀。
呜呼，我无时违兮时不我予。
时不予兮奈何，蹇无忘兮吾事。
我耕兮我田，雨浪兮雷填填。
水漫漫兮種不下，出門見水兮淚滂沱。
惠我晴兮疾耕而耨，螟敗之兮穎弗得秀。
嗚呼，我無時違兮時不我予。
時不予兮奈何，蹇無忘兮吾事。
分享
译文
我耕田啊我，雨浪啊雷填填。水漫漫啊种不下，出门看见水啊泪滂沱。惠我天晴啊努力耕作而求，螟失败的啊颖不能秀。啊，我没有时间离开时不给我啊。时不给啊怎么办，赛没有忘记啊我的事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我耕田啊我，雨浪啊雷填填。水漫漫啊種不下，出門看見水啊淚滂沱。惠我天晴啊努力耕作而求，螟失敗的啊穎不能秀。啊，我沒有時間離開時不給我啊。時不給啊怎麼辦，賽沒有忘記啊我的事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写农民耕作的艰辛和对自然的依赖，反映了农民对时运不济的无奈和感叹。'耕兮我田'表明诗人亲自耕种自己的田地，'雨浪兮雷填填'描绘了连绵的雨和雷声，'水漫漫兮种不下'表达了雨水过多导致无法播种的困境，'惠我晴兮疾耕而耨'则是对晴天能够及时耕作的庆幸，'螟败之兮颖弗得秀'反映了病虫害对农作物的影响，'时不我予'和'蹇无忘兮吾事'表达了对时运不济和坚持耕作的感慨。本詩通過描寫農民耕作的艱辛和對自然的依賴，反映了農民對時運不濟的無奈和感嘆。'耕兮我田'表明詩人親自耕種自己的田地，'雨浪兮雷填填'描繪了連綿的雨和雷聲，'水漫漫兮種不下'表達了雨水過多導致無法播種的困境，'惠我晴兮疾耕而耨'則是對晴天能夠及時耕作的慶幸，'螟敗之兮穎弗得秀'反映了病蟲害對農作物的影響，'時不我予'和'蹇無忘兮吾事'表達了對時運不濟和堅持耕作的感慨。
赏析
我耕田啊我，雨浪啊雷填填。水漫漫啊种不下，出门看见水啊泪滂沱。惠我天晴啊努力耕作而求，螟失败的啊颖不能秀。啊，我没有时间离开时不给我啊。时不给啊怎么办，赛没有忘记啊我的事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我耕田啊我，雨浪啊雷填填。水漫漫啊種不下，出門看見水啊淚滂沱。惠我天晴啊努力耕作而求，螟失敗的啊穎不能秀。啊，我沒有時間離開時不給我啊。時不給啊怎麼辦，賽沒有忘記啊我的事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考