田间辞三首 田間辭三首
数稻兮登场，牵牛兮入屋。
噭咷兮田家，欢迎兮稚子。
三年力耕兮今逢年，庾则实兮庖有鲜。
草藉兮陶盘，豳吹兮土鼓。
握牛兮谁歌，和之兮余舞。
乐复乐兮岁晏，冰雪集兮堂下。
时亹亹兮不再，荪何为兮田野。
數稻兮登場，牽牛兮入屋。
噭咷兮田家，歡迎兮稚子。
三年力耕兮今逢年，庾則實兮庖有鮮。
草藉兮陶盤，豳吹兮土鼓。
握牛兮誰歌，和之兮餘舞。
樂復樂兮歲晏，冰雪集兮堂下。
時亹亹兮不再，蓀何爲兮田野。
分享
译文
几个水稻啊登场，牵牛兮入屋。呼号眺啊田家，欢迎啊小孩。三年努力耕种啊现在逢年，庾那么结实厨房有很少。草垫啊陶盘，豳吹啊土鼓。掌握牛啊谁唱，和我跳舞的啊。快乐又快乐啊岁末，冰雪聚集在堂下。时勤勉啊不再，但你为什么在田野。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾個水稻啊登場，牽牛兮入屋。呼號眺啊田家，歡迎啊小孩。三年努力耕種啊現在逢年，庾那麼結實廚房有很少。草墊啊陶盤，豳吹啊土鼓。掌握牛啊誰唱，和我跳舞的啊。快樂又快樂啊歲末，冰雪聚集在堂下。時勤勉啊不再，但你爲什麼在田野。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了农民在丰收季节的喜悦场景，包括收割稻谷、迎回孩子、庆祝丰收等，表现了田园生活的宁静与幸福。噭咷形容欢声笑语，庾实指仓库充实，庖有鲜指厨房有新鲜食物。草藉陶盘指用草垫和陶盘摆放食物，豳吹土鼓指吹奏古风音乐和击打土制鼓。诗末表达了时光流逝的感慨和对田野生活的留恋。詩中描繪了農民在豐收季節的喜悅場景，包括收割稻穀、迎回孩子、慶祝豐收等，表現了田園生活的寧靜與幸福。噭咷形容歡聲笑語，庾實指倉庫充實，庖有鮮指廚房有新鮮食物。草藉陶盤指用草墊和陶盤擺放食物，豳吹土鼓指吹奏古風音樂和擊打土製鼓。詩末表達了時光流逝的感慨和對田野生活的留戀。
赏析
几个水稻啊登场，牵牛兮入屋。呼号眺啊田家，欢迎啊小孩。三年努力耕种啊现在逢年，庾那么结实厨房有很少。草垫啊陶盘，豳吹啊土鼓。掌握牛啊谁唱，和我跳舞的啊。快乐又快乐啊岁末，冰雪聚集在堂下。时勤勉啊不再，但你为什么在田野。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾個水稻啊登場，牽牛兮入屋。呼號眺啊田家，歡迎啊小孩。三年努力耕種啊現在逢年，庾那麼結實廚房有很少。草墊啊陶盤，豳吹啊土鼓。掌握牛啊誰唱，和我跳舞的啊。快樂又快樂啊歲末，冰雪聚集在堂下。時勤勉啊不再，但你爲什麼在田野。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考