田间辞三首 田間辭三首

tián jiān cí sān shǒu

崔敦礼 宋 崔敦禮 宋

cuī dūn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

朝cháo余yú往wǎng兮xī苍cāng东dōng畴chóu，景jǐng翳yì翳yì兮xī云yún油yóu油yóu。

牛niú驱qū耕gēng兮xī载zài泥ní重zhòng，鞭biān不bù前qián兮xī挽wǎn犁lí用yòng。

岁suì云yún暮mù兮xī暮mù维wéi何hé，仓cāng庚gēng鸣míng兮xī布bù谷gǔ和hé。

疾jí吾wú耜sì兮xī固gù吾wú耒lěi，趣qù甘gān泽zé兮xī及jí时shí播bō。

朝余往兮苍东畴，景翳翳兮云油油。

牛驱耕兮载泥重，鞭不前兮挽犁用。

岁云暮兮暮维何，仓庚鸣兮布谷和。

疾吾耜兮固吾耒，趣甘泽兮及时播。

朝餘往兮蒼東疇，景翳翳兮雲油油。

牛驅耕兮載泥重，鞭不前兮挽犁用。

歲雲暮兮暮維何，倉庚鳴兮布穀和。

疾吾耜兮固吾耒，趣甘澤兮及時播。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上我去啊苍东畴，景遮蔽啊说油油。牛驱赶耕兮载泥重，鞭不前啊拉犁用。年终啊晚上是什么，黄鹂鸣兮布山谷和。病我工具啊坚持我来，向甘雨及时传播啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上我去啊蒼東疇，景遮蔽啊說油油。牛驅趕耕兮載泥重，鞭不前啊拉犁用。年終啊晚上是什麼，黃鸝鳴兮布山谷和。病我工具啊堅持我來，向甘雨及時傳播啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍东畴：广阔的田野；景翳翳：景色昏暗；云油油：云层厚重；牛驱耕：驱赶牛耕作；载泥重：牛身上背着沉重的泥土；仓庚：黄鹂鸟；布谷和：布谷鸟的叫声；疾吾耜：加快耕作的速度；固吾耒：加固农具；趣甘泽：及时播种；甘泽：滋润的土壤。蒼東疇：廣闊的田野；景翳翳：景色昏暗；雲油油：雲層厚重；牛驅耕：驅趕牛耕作；載泥重：牛身上揹着沉重的泥土；倉庚：黃鸝鳥；布穀和：布穀鳥的叫聲；疾吾耜：加快耕作的速度；固吾耒：加固農具；趣甘澤：及時播種；甘澤：滋潤的土壤。

赏析

早上我去啊苍东畴，景遮蔽啊说油油。牛驱赶耕兮载泥重，鞭不前啊拉犁用。年终啊晚上是什么，黄鹂鸣兮布山谷和。病我工具啊坚持我来，向甘雨及时传播啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上我去啊蒼東疇，景遮蔽啊說油油。牛驅趕耕兮載泥重，鞭不前啊拉犁用。年終啊晚上是什麼，黃鸝鳴兮布山谷和。病我工具啊堅持我來，向甘雨及時傳播啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表