水调歌头（垂虹桥亭词） 水調歌頭（垂虹橋亭詞）
倚棹太湖畔，踏月上垂虹。
银涛万顷无际，渺渺欲浮空。
为问瀛洲何在，我欲骑鲸归去，挥手谢尘笼。
未得世缘了，佳处且从容。
饮湖光，披晓月，抹春风。
平生豪气安用，江海兴无穷。
身在冰壶千里，独倚朱栏一啸，惊起睡中龙。
此乐岂多得，归去莫匆匆。
倚棹太湖畔，踏月上垂虹。
銀濤萬頃無際，渺渺欲浮空。
爲問瀛洲何在，我欲騎鯨歸去，揮手謝塵籠。
未得世緣了，佳處且從容。
飲湖光，披曉月，抹春風。
平生豪氣安用，江海興無窮。
身在冰壺千里，獨倚朱欄一嘯，驚起睡中龍。
此樂豈多得，歸去莫匆匆。
分享
译文
靠船太湖畔，踏着月光上垂着彩虹。银涛万顷没有关系，渺渺想浮在空中。为问瀛洲何在，我想骑鲸归去，挥手向尘笼。没有得到世缘了，好地方并且从容。喝湖光，披晓月，抹春风。平生豪气何用，江海兴无穷。身在冰壶千里，只有靠朱栏一啸，惊醒睡梦中龙。这快乐怎么多了，不要匆匆忙忙走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠船太湖畔，踏着月光上垂着彩虹。銀濤萬頃沒有關係，渺渺想浮在空中。爲問瀛洲何在，我想騎鯨歸去，揮手向塵籠。沒有得到世緣了，好地方並且從容。喝湖光，披曉月，抹春風。平生豪氣何用，江海興無窮。身在冰壺千里，只有靠朱欄一嘯，驚醒睡夢中龍。這快樂怎麼多了，不要匆匆忙忙走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
垂虹：桥名，位于江苏省苏州市。银涛：波涛如银色。瀛洲：传说中的海上仙山。鲸：大海中的大鱼，此处比喻自己。尘笼：世俗的束缚。饮湖光：指欣赏湖光。披晓月：披着清晨的月亮。抹春风：感受春风。平生豪气：一生的豪放之气。冰壶：指清澈的酒杯。朱栏：红色的栏杆。惊起睡中龙：比喻自己突然有所觉醒。此乐岂多得：这种快乐不是经常能得到的。归去莫匆匆：回去时不要急匆匆。垂虹：橋名，位於江蘇省蘇州市。銀濤：波濤如銀色。瀛洲：傳說中的海上仙山。鯨：大海中的大魚，此處比喻自己。塵籠：世俗的束縛。飲湖光：指欣賞湖光。披曉月：披着清晨的月亮。抹春風：感受春風。平生豪氣：一生的豪放之氣。冰壺：指清澈的酒杯。朱欄：紅色的欄杆。驚起睡中龍：比喻自己突然有所覺醒。此樂豈多得：這種快樂不是經常能得到的。歸去莫匆匆：回去時不要急匆匆。
赏析
靠船太湖畔，踏着月光上垂着彩虹。银涛万顷没有关系，渺渺想浮在空中。为问瀛洲何在，我想骑鲸归去，挥手向尘笼。没有得到世缘了，好地方并且从容。喝湖光，披晓月，抹春风。平生豪气何用，江海兴无穷。身在冰壶千里，只有靠朱栏一啸，惊醒睡梦中龙。这快乐怎么多了，不要匆匆忙忙走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠船太湖畔，踏着月光上垂着彩虹。銀濤萬頃沒有關係，渺渺想浮在空中。爲問瀛洲何在，我想騎鯨歸去，揮手向塵籠。沒有得到世緣了，好地方並且從容。喝湖光，披曉月，抹春風。平生豪氣何用，江海興無窮。身在冰壺千里，只有靠朱欄一嘯，驚醒睡夢中龍。這快樂怎麼多了，不要匆匆忙忙走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考