念奴娇（和徐尉） 念奴嬌（和徐尉）
吴松江畔，对烟波浩渺，相忘鸥鸟。
日日篮舆湖上路，十里珠帘惊笑。
高下楼台，浅深溪坞，著此香山老。
辋川图上，好风吹梦曾到。
不用金谷繁华，碧城修竹，自比封君号。
万壑千岩天付与，一洗寒酸郊岛。
霖雨方思，烟尘未扫，合挽三江倒。
功成名遂，却来依旧华表。
吳松江畔，對煙波浩渺，相忘鷗鳥。
日日籃輿湖上路，十里珠簾驚笑。
高下樓臺，淺深溪塢，著此香山老。
輞川圖上，好風吹夢曾到。
不用金谷繁華，碧城修竹，自比封君號。
萬壑千巖天付與，一洗寒酸郊島。
霖雨方思，煙塵未掃，合挽三江倒。
功成名遂，卻來依舊華表。
分享
译文
吴国松江背叛，对烟波浩渺，我忘记只鸥鸟。天天竹轿西湖路，十里珠帘惊笑。高低楼台，浅深溪坞，在这香山老。外框川图上，好风吹梦曾到。不用金谷繁华，碧城修竹，从与封君号。万壑千岩天交给，一洗冷酸郊岛。大雨正在考虑，烟尘没有扫，结合三江倒拉。功成名就，再来依旧华表。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳國松江背叛，對煙波浩渺，我忘記只鷗鳥。天天竹轎西湖路，十里珠簾驚笑。高低樓臺，淺深溪塢，在這香山老。外框川圖上，好風吹夢曾到。不用金谷繁華，碧城修竹，從與封君號。萬壑千巖天交給，一洗冷酸郊島。大雨正在考慮，煙塵沒有掃，結合三江倒拉。功成名就，再來依舊華表。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴松江：指吴淞江，即今黄浦江。烟波浩渺：形容江面烟波浩瀚的景象。篮舆：轿子。珠帘：装饰华丽的帘子。楼台：楼阁亭台。香山：指苏州的香山。辋川图：唐代王维所作《辋川图》。金谷：指洛阳的金谷园，此处借指富贵之地。碧城：指美好的城市。封君号：指贵族的封号。万壑千岩：形容山峦起伏。寒酸：指贫穷。郊岛：郊外的小岛。霖雨：久雨。烟尘：指战争中的烟尘。三江：指钱塘江、富春江和钱塘江。华表：古代宫殿前的石柱，此处比喻功成名就。吳松江：指吳淞江，即今黃浦江。煙波浩渺：形容江面煙波浩瀚的景象。籃輿：轎子。珠簾：裝飾華麗的簾子。樓臺：樓閣亭臺。香山：指蘇州的香山。輞川圖：唐代王維所作《輞川圖》。金谷：指洛陽的金谷園，此處借指富貴之地。碧城：指美好的城市。封君號：指貴族的封號。萬壑千巖：形容山巒起伏。寒酸：指貧窮。郊島：郊外的小島。霖雨：久雨。煙塵：指戰爭中的煙塵。三江：指錢塘江、富春江和錢塘江。華表：古代宮殿前的石柱，此處比喻功成名就。
赏析
吴国松江背叛，对烟波浩渺，我忘记只鸥鸟。天天竹轿西湖路，十里珠帘惊笑。高低楼台，浅深溪坞，在这香山老。外框川图上，好风吹梦曾到。不用金谷繁华，碧城修竹，从与封君号。万壑千岩天交给，一洗冷酸郊岛。大雨正在考虑，烟尘没有扫，结合三江倒拉。功成名就，再来依旧华表。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳國松江背叛，對煙波浩渺，我忘記只鷗鳥。天天竹轎西湖路，十里珠簾驚笑。高低樓臺，淺深溪塢，在這香山老。外框川圖上，好風吹夢曾到。不用金谷繁華，碧城修竹，從與封君號。萬壑千巖天交給，一洗冷酸郊島。大雨正在考慮，煙塵沒有掃，結合三江倒拉。功成名就，再來依舊華表。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考