九日 九日
虎踞城边九日台，前年黄花何盛哉。
去年今日濑阳山，三径荒芜手自删。
今年到此百愁有，物情改尽花依旧。
花不能言心自知，嚼蕊徘徊泪盈袖。
黄花时节年年好，我生活荡何时了。
栉沐从教饱风雨，只恐飘零人易老。
客中霜负吹我衣，陇头白云呼我归。
江湖僻处好归隐，月上三更闻子规。
虎踞城邊九日臺，前年黃花何盛哉。
去年今日瀨陽山，三徑荒蕪手自刪。
今年到此百愁有，物情改盡花依舊。
花不能言心自知，嚼蕊徘徊淚盈袖。
黃花時節年年好，我生活蕩何時了。
櫛沐從教飽風雨，只恐飄零人易老。
客中霜負吹我衣，隴頭白雲呼我歸。
江湖僻處好歸隱，月上三更聞子規。
分享
译文
虎踞城边的九日台，前年的黄花多么繁盛。去年的今天我在濑阳山，三条小径荒芜了我亲手清除。今年来到这里满心都是忧愁，人情变迁花儿依旧。花儿不能言语我心知肚明，嚼着花蕊徘徊泪满袖。黄花时节年年美好，我这样的生活何时才能结束。栉沐任由风吹雨打，只怕飘零人容易老去。客居他乡霜雪打湿了我的衣，陇头白云呼唤我回家。江湖偏僻之处适合归隐，月亮升到三更时分听到子规的叫声。虎踞城邊的九日臺，前年的黃花多麼繁盛。去年的今天我在瀨陽山，三條小徑荒蕪了我親手清除。今年來到這裏滿心都是憂愁，人情變遷花兒依舊。花兒不能言語我心知肚明，嚼着花蕊徘徊淚滿袖。黃花時節年年美好，我這樣的生活何時才能結束。櫛沐任由風吹雨打，只怕飄零人容易老去。客居他鄉霜雪打溼了我的衣，隴頭白雲呼喚我回家。江湖偏僻之處適合歸隱，月亮升到三更時分聽到子規的叫聲。
注释
1. 虎踞城边九日台：指南京的九日台，因地形像虎蹲而得名。2. 黄花：指菊花。3. 濑阳山：在今安徽省宿松县。4. 三径：指小路。5. 物情改尽：指人事变迁。6. 花不能言：花儿无法表达自己的情感。7. 栉沐：指洗头梳发。8. 陇头：指陇山，在今陕西省。9. 子规：鸟名，叫声似‘子归’，古人以为其啼叫是思归的象征。1. 虎踞城邊九日臺：指南京的九日臺，因地形像虎蹲而得名。2. 黃花：指菊花。3. 瀨陽山：在今安徽省宿松縣。4. 三徑：指小路。5. 物情改盡：指人事變遷。6. 花不能言：花兒無法表達自己的情感。7. 櫛沐：指洗頭梳髮。8. 隴頭：指隴山，在今陝西省。9. 子規：鳥名，叫聲似‘子歸’，古人以爲其啼叫是思歸的象徵。
赏析
这首诗以重阳节为背景，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗人通过对黄花、山川、风雪等自然景物的描绘，抒发了对往事的怀念和对未来的忧虑。诗中‘物情改尽花依旧’、‘只恐飘零人易老’等句，情感深沉，意境悠远，具有较高的艺术价值。這首詩以重陽節爲背景，表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。詩人通過對黃花、山川、風雪等自然景物的描繪，抒發了對往事的懷念和對未來的憂慮。詩中‘物情改盡花依舊’、‘只恐飄零人易老’等句，情感深沉，意境悠遠，具有較高的藝術價值。