楚州庞庙迎享送神辞 楚州龐廟迎享送神辭
君之去兮朱宫,乘飞云兮御回风。
贝阙兮丰敞,金台郁兮穹隆。
珠胎兮炫耀,周玉树兮青葱。
天琛兮水碧,众玉萃兮玲珑。
良辰兮高燕,命冯夷兮展舞。
鸣{龠虎}兮海童,群仙兮良待。
君肯临兮尚舂容,君不我留兮我心忡忡。
眇清思兮眑眑,惠我民兮盍终。
君之去兮朱宮,乘飛雲兮御迴風。
貝闕兮豐敞,金臺鬱兮穹隆。
珠胎兮炫耀,周玉樹兮青蔥。
天琛兮水碧,衆玉萃兮玲瓏。
良辰兮高燕,命馮夷兮展舞。
鳴{龠虎}兮海童,羣仙兮良待。
君肯臨兮尚舂容,君不我留兮我心忡忡。
眇清思兮眑眑,惠我民兮盍終。
分享
译文
你的离去啊朱宫,乘坐飞云驾御旋风。贝网啊丰宽敞,金台郁结穹隆。珠胎啊闪耀,周玉树啊青葱。天琛啊水碧,众人聚集在玉玲珑。好时光啊高燕,命令冯夷啊展舞。鸣{钥虎}啊海童,众仙啊好等待。你肯光临啊还有舂容,你不愿意停留在我心中忧虑。高于清思幽静幽静啊,惠我的百姓啊为什么不结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的離去啊朱宮,乘坐飛雲駕御旋風。貝網啊豐寬敞,金臺鬱結穹隆。珠胎啊閃耀,周玉樹啊青蔥。天琛啊水碧,衆人聚集在玉玲瓏。好時光啊高燕,命令馮夷啊展舞。鳴{鑰虎}啊海童,衆仙啊好等待。你肯光臨啊還有舂容,你不願意停留在我心中憂慮。高於清思幽靜幽靜啊,惠我的百姓啊爲什麼不結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贝阙:海中的贝宫。金台:指华丽的高台。珠胎:珍珠的雏形。周玉树:指周围环绕的玉石树。天琛:指珍宝。冯夷:传说中的水神。龠虎:传说中的神兽。海童:海中的童子。眇清思:悠远的清思。眑眑:悲伤的样子。惠我民:赐予我民众福祉。盍终:何时结束。貝闕:海中的貝宮。金臺:指華麗的高臺。珠胎:珍珠的雛形。周玉樹:指周圍環繞的玉石樹。天琛:指珍寶。馮夷:傳說中的水神。龠虎:傳說中的神獸。海童:海中的童子。眇清思:悠遠的清思。眑眑:悲傷的樣子。惠我民:賜予我民衆福祉。盍終:何時結束。
赏析
你的离去啊朱宫,乘坐飞云驾御旋风。贝网啊丰宽敞,金台郁结穹隆。珠胎啊闪耀,周玉树啊青葱。天琛啊水碧,众人聚集在玉玲珑。好时光啊高燕,命令冯夷啊展舞。鸣{钥虎}啊海童,众仙啊好等待。你肯光临啊还有舂容,你不愿意停留在我心中忧虑。高于清思幽静幽静啊,惠我的百姓啊为什么不结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的離去啊朱宮,乘坐飛雲駕御旋風。貝網啊豐寬敞,金臺鬱結穹隆。珠胎啊閃耀,周玉樹啊青蔥。天琛啊水碧,衆人聚集在玉玲瓏。好時光啊高燕,命令馮夷啊展舞。鳴{鑰虎}啊海童,衆仙啊好等待。你肯光臨啊還有舂容,你不願意停留在我心中憂慮。高於清思幽靜幽靜啊,惠我的百姓啊爲什麼不結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考