盐山早发 鹽山早發
雾气隐城郭，水光沿路明。
一天无月色，遍地是蛙声。
寺远钟初动，泥深客早行。
前村在何处？
隔树有鸡鸣。
霧氣隱城郭，水光沿路明。
一天無月色，遍地是蛙聲。
寺遠鍾初動，泥深客早行。
前村在何處？
隔樹有雞鳴。
分享
译文
雾气隐去了城郭，水面上映着明亮的光芒。一整天没有月亮，到处都是青蛙的叫声。寺庙很遥远，钟声刚开始响起，路途泥泞，旅人早早出发。前方的村庄在哪里？隔着树木，可以听到鸡鸣。霧氣隱去了城郭，水面上映着明亮的光芒。一整天沒有月亮，到處都是青蛙的叫聲。寺廟很遙遠，鐘聲剛開始響起，路途泥濘，旅人早早出發。前方的村莊在哪裏？隔着樹木，可以聽到雞鳴。
注释
城郭：城墙和城楼。水光：水面反射的光亮。蛙声：青蛙的叫声。寺：寺庙。钟初动：钟声刚开始响起。泥深：路面泥泞。客：旅人。前村：前方的村庄。隔树：隔着树木。城郭：城牆和城樓。水光：水面反射的光亮。蛙聲：青蛙的叫聲。寺：寺廟。鍾初動：鐘聲剛開始響起。泥深：路面泥濘。客：旅人。前村：前方的村莊。隔樹：隔着樹木。
赏析
这首诗以清晨的盐山为背景，描绘了一幅宁静而充满生机的画面。诗人通过雾气、水光、蛙声、钟声等意象，营造出一种朦胧而静谧的氛围。诗中的‘前村在何处？隔树有鸡鸣’一问一答，既表现了诗人对旅途的迷茫，又增添了诗句的意境和深度。這首詩以清晨的鹽山爲背景，描繪了一幅寧靜而充滿生機的畫面。詩人通過霧氣、水光、蛙聲、鐘聲等意象，營造出一種朦朧而靜謐的氛圍。詩中的‘前村在何處？隔樹有雞鳴’一問一答，既表現了詩人對旅途的迷茫，又增添了詩句的意境和深度。